碾的

I see advancing upon all this,in hideous onslaught,the Nazi war machine,with its clanking,heel-clicking,dandified Prussian officers,its crafty expert agents,fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看见纳粹的战争机器连同立正起来喀嚓一声，全身叮当作响的***似的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、奸诈无比的特工高手，向这一切碾压过去，展开了骇人听闻的袭击。

In the indoor ideal conditions, the relevant comparative tests of different grid interlayer of asphalt mixture and overlay structure have been done by using interlay shearing device, drawing machine, Marshall multi-functional strength device and rutting machine, and then the test results have been evaluated by a rational approach. Meanwhile, the simulated test of the overlay fatigue life has been done by using ordinary rutting machine, and the different overlay thickness of different grade interlayer and different sawing depth of overlay structure have been studied by the fatigue test.

5在室内理想条件下，采用层间剪切仪、层间拉拔仪、马歇尔多功能强度试验机及车辙轮碾仪进行了不同层位格栅的沥青混合料及与加铺层结构相关的对比试验，并采用合理的方法对试验结果进行了评价；同时，采用普通车辙仪进行加铺层结构疲劳模拟对比试验，系统地对不同加铺层厚度的不同格栅设置层位及不同旧路锯缝深度的加铺层结构进行了研究。

This natural bath additive contained 100% colloidal oatmeal ("colloidal" means milled to an ultra-fine powder), known for its natural ability to hold in moisture and relieve dry, irritated skin, was developed by the Musher Brothers in conjunction with the Mayo Clinic.

这种天然的沐浴添加100％的胶状燕麦，（"胶状"的意思是把燕麦碾磨成极其细小的粉末）。Musher兄弟和Mayo诊所合作，使得大家得知它天然的保湿能力，对干燥肌肤都有很好的疗效。

The elementary relationship between indoor experimental permeability coefficient and the impermeability mark of RCC for Jiangya dam is established according to the results of lots of indoor experiments done by the high pressure multi_function permeameter developed by the university itself.

提出了一种确定室内试验渗透系数与抗渗标号间关系的思路和方法，并根据在自行研制的高压多功能渗透仪上所做的大量芯样室内试验的成果，建立了江垭大坝碾压混凝土室内试验渗透系数与抗渗标号间的初步关系。

In blue jeans and a sports jacket, Mr Putin, cast as the hero of the war, flew to the Russian side of the Caucasus mountain range to hear, first-hand, hair-raising stories from refugees that ranged from burning young girls alive to stabbing babies and running tanks over old women and children.

穿着牛仔裤和运动夹克的普京先生让战斗英雄向人们讲述那些来自高加索山脉俄罗斯一侧难民所讲述的，令人头皮发麻的第一手故事。从燃烧的少女到被刺穿的婴儿，还有被坦克碾过的老妇和婴儿。

This is the drawing and ironing process which redraws the cup to a smaller diameter and thins the walls, whilst increasing the height.

这是拉伸和碾平杯壁的过程，以形成更细的直径、更薄的壁和增加罐子的高度

Through the reason analysis about one of the representative derailment accident,account for the reason,causing the derailment accident,is result of combine work of the wheel flange,grind and pile,and the wear of switch rail and base rail.

通过对某次典型货车脱轨事故的分析，说明引起车辆过道岔脱轨事故主要是由于车辆轮缘磨耗和碾堆，以及道岔尖轨和基本轮磨损联合作用的结果，因而提出建议要进一步完善车辆检修规章，以及完善和提高道岔处的钢轨磨耗限度标准的必要性和紧迫

The data from lab milling test has referable guiding value for milling technology in rice mill. rice milling process,broken rice rate,change

在碾米过程中测定大米在制品的糙出白率和碎米率及其他参数变化，可以把握大米加工的工艺和品质的变化，有利于实施加工过程的工艺及品质管

Attached to a tractor, its wheels of flexible steel spokes spin over the fields like huge pinwheels, skimming over obstacles that would snap off the teeth of ordinary bar-rakes.

在拖拉机的牵引下，它带有可更换钢制辐条的轮子象巨大的转轮似地碾过田野，压过那些可以使普通耙子断齿的障碍。

The initial creep stress method and the finite element method for unstable temperature field are used in the stress analysis of RCD concrete gravity dam. The true process of RCD dam placing is modeled by load analysis.

基于不稳定温度场的显式有限元解法和徐变应力的初应变法，对碾压混凝土重力坝进行了模拟坝体升程的施工过程和蓄水、放水运行全过程的温度、应力仿真计算。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。