碳质的

Several inducers cicada exuviae, colloidal chitin, horsefly cuticle, shrimp, maggot and silkworm chrysalis were compared with their effects on production of cuticle-degrading protease of entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae.

研究了不同碳氮源对金龟子绿僵菌产生与分解昆虫外壳相关的蛋白酶活性和同工酶谱带的影响。结果表明：蝉蜕、虻虫壳、蝇蛆壳、蚕蛹壳、虾壳、胶体几丁质均可使金龟子绿僵菌产生蛋白酶，虾壳和胶体几丁质所产生的蛋白酶比活性最高，蝉蜕次之。

The main products are: all kinds of industrial furnace regenerator with cordierite, mullite, high alumina, corundum honeycomb, and various materials and specifications of the regenerator the ball, and with regenerator tile block; all kinds of industrial furnace series×, corundum brick, clay brick, lightweight insulation materials, heat insulation brick light weight, low-iron mullite brick, silica brick, magnesia brick, aluminum MgO-C Bricks, magnesia-chrome brick, chrome Corundum bricks, a steel trough brick slipway and a variety of refractory materials such as sizing the outlet; all kinds of industrial furnaces with wear-resistant castables, low cement castable high-strength, impermeable material, gravity feed can be plastic, refractory clay, such as amorphous material; a variety of wear-resistant ceramic materials: ceramic lining, grinding balls, ceramic pipes, ceramic cylinder liner, piston, valves and other ceramics.

主要产品有：各种工业炉蓄热室用堇青石质、莫来石质、高铝质、刚玉质蜂窝体以及各种材质和规格的蓄热球，并配有蓄热体挡板砖；各种工业炉用系列高铝砖、刚玉砖、粘土砖、轻质保温材料、轻质隔热砖、低铁莫来石砖、硅砖、镁砖、铝镁碳砖、镁铬砖、铬刚玉砖、出钢槽滑道砖以及各种定径水口等耐火材料；各种工业炉用耐磨浇注料、低水泥高强浇注料、防渗料、自流料、可塑料、耐火泥等不定形材料；各种材质的耐磨陶瓷制品：陶瓷衬板、研磨球、陶瓷管道、陶瓷缸套、柱塞、陶瓷阀门等。

The key structures of underground powerhouse of Baise multipurpose dam project is accommodated in the diabase stratum, of which most sections of the headrace tunnel, delivery tunnel and other caverns most are accommodated in unfavorable stratum composed of mudstone, silicalite and carbonaceous silicalite.

百色水利枢纽工程地下厂房主体布置在辉绿岩地层当中，其中的引水系统、交通洞等洞室大部分洞段布置在由泥岩、硅质岩和含碳硅质岩等组成的不良地层下。

Amino-2-methylpropanol was utilized as a chemical modifying reagent to modify carboxyl groups in unsaturated fatty acids into nitrogen-containing heterocycles, which effectively suppressed the migration of double bonds of the alkenyl within the electron impact source and led to regular informative mass spectra indicative of the position of the olefinic bonds in the chain.

以2-氨基－2-甲基丙醇为脂肪酸的化学修饰试剂，将不饱和脂肪酸羧基化学修饰试剂，将不饱合脂肪酸羧基化学修饰成含氮杂环，从而避免了链烯基中碳碳双键在EI源中的移动，并使质谱呈现显示双键位置的规范信息。

The main gluconeogenic precursor in kidney is thought to be lactate; however, less is emphasized enantiomerically. L-lactate is a glycolysis end-product, but D-lactate is formed after detoxification of methylglyoxal, which is the main source of advanced glycation end-products.

乳酸为肾脏糖质新生的主要来源，其含有一不对称碳，故具有D-、L-乳酸两种镜相异构物，而D-、L-乳酸两者之生成相当不同，L-乳酸是糖解作用之终产物，D-乳酸为体内一醣化终产物(advanced glycation end-products)─甲基乙二醛进行去毒化反应所生成，目前缺乏对乳酸镜像异构物与肾脏糖质新生间相关的探讨。

In order to study the effect of carbon sources on the growth of suspension Roselle cell and it's nutrients assimilation, sucrose 、 glucose and soluble starch were used as carbon sources in flask culture of Roselle.

摘 要 采用了蔗糖、葡萄糖、可溶性淀粉3种不同碳源，考察了在摇瓶培养过程中，这3种碳源对维持悬浮培养过程中玫瑰茄细胞的生长及主要基质消耗的影响。

Lignocellulose is the most abundant biomass in the world, its two major components, cellulose and hemicellulose, are composed of hexoses and pentoses, therefore, lignocellulosic biomass can be a very good feedstock for producing bioethanol and biohydrogen by some microorganisms via fermentation.

木质纤维素是地球上量最丰富的生质物，其所含的纤维素和半纤维素由六碳醣和五碳醣组成，因此若能将木质纤维素分解醣化，它正是用微生物以发酵的方式生产乙醇或氢气的最佳原物料。

The paper makes up the correlations of restored TOC coefficient to vitrinite reflectance , restored S〓-S〓 coefficient to vitrinite reflectance , Cp/Toc％ to H/C by the results of the Thermal-simulation Experiment.

运用实验结果进行有机碳恢复和生烃潜力的恢复，并建立了有机碳恢复系数、生烃潜力恢复系数和镜质体反射率、Cp/Toc％及H/C的关系。

Since 2002, the company has developed various types of more than 20 kind of the dry and wet type of sandblast machine altogether (aluminium quality, copper, iron, gather urethane sandblast machine), more than 100 kind of nuzzle (including in wolfram steel, carbonization boron, carborundum, compound pottery and steel nuzzle), and other many kinds of sandblasting machine fittings, the great one has met lots of sandblast machine factory and sandblast sales departments to many kinds of demands for sandblast machine.

从2002年开始，公司共开发了二十几种各式干湿型喷砂枪（铝质，铜质，铁质，不锈钢，聚氨酯喷砂枪），一百多种各规格喷咀（钨钢，碳化硼，碳化矽，复合陶瓷及钢质喷咀）以及其他多种喷砂机配件，极大的满足了各喷砂机械厂及喷砂销售部对多种喷砂配件的需求。

The biodegradation of PCP is carried out by means of co-metabolism in activated sludge system. Glutamic acid, fructose and maltose are picked up from 95 different co-substrate carbon resources by the methods of Biolog.

适当的共基质碳源具有提高活性污泥微生物种群的整体活性，促进PCP降解的作用，用BIOLOG方法从95种不同的碳源中筛选到果糖、麦芽糖和谷氨酸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。