碳粒

The data of OH experiment, the analysis of remnant carbon contents and sizes distribution of particulate in fly ash, and the concentration variety of mercury in flue gas supervised by an on-line continuous emission monitor were employed to further study the effects of FCDs on mercury emission from coal-fired boiler.

3本研究利用了OH法的分析数据以及对飞灰粒径和残碳量的测试结果，并采用连续在线测汞仪监测不同运行工况下烟气中汞的排放浓度变化趋势，同时结合烟气净化设施的工艺特点，分析FCDs工艺及运行方式对汞排放特性的影响。

We have four forgeing stowers of eight flovr and assorting coking increasing carbon processing workroom.And we have complete inspecting equipment and strict testing procedure.

我厂拥有八层火道罐工式煅烧焦炉肆座及与之配套的焦化焦粒增碳剂加工车间等，并配有齐全的化验设备及严格的检测程序。

To improve the quality of Ta Spinnerets with high hardness and alkali-proof corrosion,HFCVD is used to deposit crystalline diamond films with different sizes of grain on carbonized Ta spinneret s.

为改善钽喷丝头的品质，提高其硬度和耐碱腐蚀能力，利用热丝CVD制备不同粒径的金刚石薄膜，并通过对钽衬底的碳化处理，成功使之沉积于纯钽喷丝头表面，对纯钽喷丝头进行表面强化。

To improve the quality of Ta Spinnerets with high hardness and alkali-proof corrosion, HFCVD is used to deposit crystalline diamond films with different sizes of grain on carbonized Ta spinnerets.

为改善钽喷丝头的品质，提高其硬度和耐碱腐蚀能力，利用热丝CVD制备不同粒径的金刚石薄膜，并通过对钽衬底的碳化处理，成功使之沉积于纯钽喷丝头表面，对纯钽喷丝头进行表面强化。

The abrasion and scuffing behaviour of Ni-base spray-welded coating containing WC by oxygen-acetylene was studied and compared with those of boride layer using a MM200 wear tester.

利用MM200型磨损试验机研究了氧-乙炔焰镍基碳化钨喷熔层的磨粒磨损和抗咬合特性，并与硼化物层进行了比较。

Results indicated that for a pellet of 5 mm in diameter with carbon content of 5%, lime stone will be completely decomposed in about 3.4 min, and carbon burnt with 11.5 min elapsed of time, under ambient temperature of 1273K.

结果表明：对于粒径为5mm，含碳量为5%的料球，在1273K的环境温度下石灰石完全分解需要3.4分钟，焦碳完全燃烧需要11.5分钟。

Under high temperature stress, the former is higher than the later in the speed of leaf starch grain degradation, metabolism and transformation into carbohydrate which can be transported outside, while lower in storage starch consumption in the leaf sheath, this mechanism is important to rice to spend temporarily high temperature hurt. The cell membrane thermal stability expressed by the thermal death time at 50℃ could be used as an accurate and handy physiological index to rice breeding for heat tolerance fitting individual plant selection and identification at grain-filling stage in future.

在高温胁迫处理下，叶片中淀粉粒降解代谢转化为可外运碳水化合物形式的速度是耐热品种大于不耐热品种，而消耗叶鞘中贮藏淀粉的速度则小于不耐热品种，这种机制对于水稻度过暂时性的高温热害具有重要意义。50℃热致死时间所表示的细胞膜热稳定性可作为今后水稻灌浆期耐热性育种中适合单株选择鉴定的简便、准确的生理指标。

Include plenty of high-quality carbohydrates, such as vegetables, fruit, beans, brown rice and whole-grain bread or pasta.

吃富含高质量的碳水化合物的食品，如，蔬菜，水果，豆类，糙米和全谷粒面包或者通心粉。

The identity of the gene encoding the mitochondrial K-activated acetaldehyde dehydrogenase K(+-ACDH of Saccharomyces cerevisiae has been confirmed. The gene is situated on the right arm of chromosome XV, bears the systematic name YOR374w and the deduced product shows significant homology to other members of the S.

中文摘要酵母菌醛类去氢酶4（YOR374w）是一种位在粒线体内的去氢酶，需要钾离子的活化，以及NAD+或NADP+当辅酶，在乙醇的代谢途径扮演很重要的角色，尤其是以乙醇当碳源的环境下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。