碳水化合物

In this work, a series of layered silver-long chain alkylamine complex has been synthesized in the alcohol/water system for the first time, and such compound possesses the special sponge-like macroporous structure.

在本工作中，系列银-不同碳链长度的有机胺的配合物首次在醇-水体系中被合成获得，且该化合物具有特征性的海绵形貌中空结构。

The science team is trying to determine whether the water ice ever thaws enough to be available for biology and if carbon-containing chemicals and other raw materials for life are present.

这只科学团队尝试确定火星上的水冰是否曾经大量融化，从而能支持生物存在。同时，它还将寻找火星土中是否有以碳为基础的有机化合物，这些化合物是形成生命的&原材料&。

The latter is chlorinated in the side chains under free-radical conditions to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-dichloromethyl-1-trichloromethylbenzene. The latter is hydrolysed via 2,4-dichloro-5-fluoro-3-dichloromethylbenzoic acid, which can be isolated if necessary, to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-formyl-benzoic acid, the aldehyde group of which is reacted to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-N-hydroxyiminomethyl-benzoic acid, from which, with simultaneous conversion of the carboxyl group into the chlorocarbonyl group, water is eliminated using an acid chloride to give the nitrile 2,4-dichloro-3-cyano-5-fluoro-benzoyl chloride.

随后，在游离基条件下进行侧链的氯化，得到2，4-二氯-5-氟-3-二氯甲基-1-三氯甲基苯、后者被水解，经过2，4-二氯-5-氟-3-二氯甲基苯甲酸(如果需要此化合物可以分离)，得到2，4-二氯-5-氟-3-甲酰苯甲酸，将其醛基反应，得到2，4-二氯-5-氟-3-N-羟基亚氨基甲基苯甲酸，用酰氯从其中除去水，同时将羧基转化为碳酰氯，得到一种腈，即2，4-二氯-3-氰基-5-氯-苯甲酰氯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。