碳化的

In order to have further information about the degree of concrete carbonization influenced by wind pressure and based on the present theories and researches,the experiment with T-type beam concrete carbonisation accelerated by wind pressure was performed.

为了进一步了解外界风压对混凝土碳化的影响程度，在已有理论分析和矩形混凝土梁碳化实验结果的基础上，进行了T型混凝土梁受风影响的碳化试验研究。

Carbonated beverage s do not require pasteurization.

碳化的饮料不需使用巴氏杀菌法。

The cellular automata, this new method is used in the research on the concrete carbonation and the aggregate distribution effect.

本文采用细胞自动机这一新颖的方法对混凝土的碳化问题及碳化的骨料分布效应进行了研究。

First the cellular automata model based on the concrete carbonation mechanism is presented.

首先根据混凝土碳化的机理建立了细胞自动机模型。

In order to validate the effect of concrete carbonization accelerated by wind ,three groups of concrete beam carbonization experiment with different sections respectively (rectangle,Ttype and Ⅱ type ) were analysed. Based on the theoretical analyses and experimental results, it is concluded that the wind swirl and the fosse moat effect can also accelerate the concrete carbonization.

为了验证风对混凝土碳化的加速作用，本文分析了三种截面混凝土梁的碳化试验，依据理论分析和试验结果，得出风的旋涡和壕沟效应可以加速混凝土的碳化，完善了风加速混凝土碳化的理论。

A special process named " silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO_.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决S iO2/S i复合衬底上S iC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制S iO2中的O原子向S iC生长膜扩散。

A special process named "silicification followed by carbonization" was adopted to solve the problems such as SiC grains forming on the SiO2 and poor cohesiveness between the SiC and substrate. Furthermore,this method is effective to prevent O atoms diffusing from SiO2 into SiC epilayer.

通过"先硅化再碳化"的工艺方法可以较好地解决SiO2/Si复合衬底上SiC成核困难以及粘附性差的问题，同时还可以有效抑制SiO2中的O原子向SiC生长膜扩散。

Because there are many complex factors resulting in concrete cardonated,the experimences of other peoples must be used in line with local conditions and materials other than simply when study on carbonation speed and evaluation of proof carbonification.

由于影响混凝土碳化的因素复杂多变，在研究碳化速度，评价其抗碳化性能优劣时，应因地、因材制宜，不能生套别人的经验。

Firstly, by analyzing existing models of predicting concrete carbonation and its influencing factors, a practical model of predicting the depth of carbonated concrete is proposed in this thesis, which takes the compressive strength of concrete as the main parameter and considers influence of temperature and moisture of environment, construction factors, stress condition and density of CO2 in the environment, and plenty of spot-data has been used to verify the model; By means of regression analysis of the spot-data, the calculating model of uncarbonated remainder is formulated; Considering the randomness of concrete carbonation, the paper put forward a probability analysis method of concrete carbonation span-life.

首先，论文在分析已有混凝土碳化预测模型与影响因素的基础上，建立了以混凝土抗压强度为参数，考虑环境温湿度，施工因素，应力状态及环境CO_2浓度影响的混凝土碳化深度实用模型，并利用大量工程实测数据对模型进行了验证；通过对实际工程检测数据的回归分析，给出了碳化残量的计算公式；考虑到混凝土碳化的随机性，提出了混凝土碳化寿命的概率分析方法。

As a result of being aged in wooden casks, the insides of which have been charred, bourbon are usually darker than Scotch whiskies.

这两种威士忌都采用橡木桶熟化，但由于使用内侧碳化的橡木桶陈酿波本威士忌，因此色泽比苏格兰威士忌深一些。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。