碳化

But one river was full of carbonised naked bodies of men, women, children, floating face-down "like blocks of wood", and on these—part treading, part paddling—he got to the other side.

但是却有一条河里满是碳化的裸露尸体，男人、女人、小孩，脸朝下浮在水面之上，好像&一块块木头&。借着这些&木块&——半是踏，半是划——他过到了另一边。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km (about 300 miles), the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Senz.

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Senz的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km （about 300 miles）, the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Sen?

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Sen？z的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

The aqueous foaming composition comprises a carbonised saccharide mixture, a surfactant, water and optionally further agents including thickeners, solvents, stabilisers, buffers, corrosion inhibitors and preservatives.

该含水发泡组合物包含碳化糖混合物、表面活性剂、水和任选的其它试剂，所述的试剂包括增稠剂、溶剂、稳定剂、缓冲剂、腐蚀抑制剂和防腐剂。

In addition, WEDM uses deionised water instead of hydrocarbon oil as the dielectric fluid and contains it within the sparking zone.

除此之外， WEDM 使用除去离子水代替碳化氢如诱电性的液体油并且在闪烁地域里面包含它。

Powder metallurgy technology and equipment: Injection forming, pressing, fritting, breaking, polishing, sizing, drying, quenching, reducing, charring, mould and shooting etc

粉末冶金及硬质合金技术、设备类：注射成形、压制、烧结、破碎、研磨、筛分、干燥、淬火、还原、碳化、模具、机床及制粒等粉末冶金应用技术和设备

Powder metallurgy and magnetic material technology and equipment:Injection forming, pressing, fritting, breaking, polishing, sizing, drying, quenching, reducing, charring, mould and shotting etc

粉末冶金及磁性材料技术、设备类：注射成形、压制、烧结、破碎、研磨、筛分、干燥、淬火、还原、碳化、模具、机床及制粒等粉末冶金应用技术和设备

Based on the mechanism of gas diffusion,factors that influence gas diffusion in concrete are analysed.

混凝土碳化速度与钢筋锈蚀速率主要取决于气体在混凝土中的传输速率。

Gas diffusivity in concrete is an important factor for researching concrete carbonation and reinforcement corrosion.

一般大气环境下，影响混凝土结构耐久性的主要因素是混凝土碳化引起的钢筋锈蚀。

Boron carbide powder is grinding efficiently. Due to this quality, it is used as a grinding medium in the grinding and polishing of gem, ceramic, machinery cutter, bearing, hard alloy and other hard materials.

碳化硼粉末研磨效率高作为研磨介质主要用于材料的磨细工艺中，应用于宝石、陶瓷、机械刀具、轴承、硬质合金等硬质材料的磨削、研磨、钻孔及抛光等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。