碰运气的

This is the basis for the 'automatic alarm' prediction strategy494: issue an alarm automatically after every earthquake above a certain size, on the chance that it might be a foreshock of a larger earthquake.

这就是'自动报警'预测战略的基础94：在每次超过一定规模的地震后自动报警，以便碰运气它可能是更大的地震的一次前震。

As a young migrant worker, Lei Gailing sought her fortune in China's fast-industrializing and freewheeling south.

作为一名年轻的外来务工人员的，雷改玲选择到中国工业化快速发展和自由的南方去碰运气。

Which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源於靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

It is remarkable that science, which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源于靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

This was where the luck part of their plan would be stretched to its thinnest.

这是他们计划中的碰运气部分，已经超出了幸运的范围。

The average wage-earner, who leads a colorless existence, devotes a small percentage of his earnings to keeping alive with extraordinary constancy the dream of achieving some magic change in his life.

平日生活乏味的普通工薪阶层拿出收入的很少一部分来碰运气，他们异常执着于自己的梦想，期待自己的生活能有奇迹般的转变。

But it does bring back unpleasant echoes of what I thought of as the Bush administration's Vegematic approach to tax cuts: it slices, it dices, it purees!

或许他们是对的，但是这确让我回想起了布什政府用于减税的愚蠢的方法：片面，碰运气，混乱。

Taking TUMS with your meals is a safe, effective and affordable way for adults and children to get more calcium.

钙在人体中的作用，和它的必要性，荷花就不再叙述了，请您理解荷花翻译的辛苦）如果您缺钙请不要冒险、碰运气，认为不会危害您的健康，请将TUMS纳入您的日常必须中。这是一个绝对安全，有效的钙质补充方式，无论是成人，还是儿童！

Until just a few years ago, making a baby boy or a girl was pretty much a hit-or-miss affair.

直到几年前，想转变胎儿的性别生男生女，还是一件碰运气不着边际的事。

I know you've been waiting, yeah I've been watching you, yeah I know you wanna get up, yeah Come on Chorus: Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Let the music take control Find a groove and let yourself go When the room begins to sway You know what I'm trying to say Come on, take a chance Get up and start the dance Let the D.J.

知道你一直在等待，是啊我一直在看着你，是啊我知道你要站起来，是啊来吧合唱：每个人，来吧，舞蹈和唱歌每一个人，站起来和你的事每个人，来吧，舞蹈和唱歌每一个人，站起来和你的事让音乐控制找到一个凹槽，并让自己去当房间开始晃动你知道我想说来吧，碰运气站起来，并开始跳舞让D.J。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。