碰运气

From your point of view, you are going to have to risk the chance that everything is all right while you are in the seeming foreignness or strangeness of being out from Mind.

从你的角度，你正在碰这个运气：当你在这种貌似陌生的出离头脑的状态中是，每件事都错不了。

For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble.

我不认为你有理由在可以拯救自己的时候背叛自己的生命；这正是你的敌人和毁灭者所希望的；更多的是，我说你是在背叛你的孩子们；因为你或许能够养育他们，教育他们；你却走开，抛弃了他们，而他们不得不碰着运气生活；如果他们不遭受到平常孤儿们的命运，或许他们会给你一些感激。

I never thought I was that guy -- the player who bankrolled limos, tables at nightclubs and big, expensive dinner checks.

我们掉转车头，最后去碰一下运气；但一开到那里，我马上有个感觉，就是它了。

So they got up early, went to the Olympic Green and thought they would try their hand with scalpers.

所以他们很早就起来了，赶赴奥林匹克公园碰一下运气。

And that from then on it is necessary to have an intelligent plan if progress is to be made. No haphazard hit-or-miss methods will do.

如果想增加词汇量，从那时起设立明智的计划是非常必要的，随意的，靠碰运气的方法不会起作用。

Until just a few years ago, making a baby boy or a girl was pretty much a hit-or-miss affair.

直到几年前，想转变胎儿的性别生男生女，还是一件碰运气不着边际的事。

I know you've been waiting, yeah I've been watching you, yeah I know you wanna get up, yeah Come on Chorus: Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Everybody, come on, dance and sing Everybody, get up and do your thing Let the music take control Find a groove and let yourself go When the room begins to sway You know what I'm trying to say Come on, take a chance Get up and start the dance Let the D.J.

知道你一直在等待，是啊我一直在看着你，是啊我知道你要站起来，是啊来吧合唱：每个人，来吧，舞蹈和唱歌每一个人，站起来和你的事每个人，来吧，舞蹈和唱歌每一个人，站起来和你的事让音乐控制找到一个凹槽，并让自己去当房间开始晃动你知道我想说来吧，碰运气站起来，并开始跳舞让D.J。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。