碰运气

But it does bring back unpleasant echoes of what I thought of as the Bush administration's Vegematic approach to tax cuts: it slices, it dices, it purees!

或许他们是对的，但是这确让我回想起了布什政府用于减税的愚蠢的方法：片面，碰运气，混乱。

These large jackpots are a welcome sign to many, especially given the recession.

由于经济不景气，买彩票碰运气吸引了许多人的目光。

Taking TUMS with your meals is a safe, effective and affordable way for adults and children to get more calcium.

钙在人体中的作用，和它的必要性，荷花就不再叙述了，请您理解荷花翻译的辛苦）如果您缺钙请不要冒险、碰运气，认为不会危害您的健康，请将TUMS纳入您的日常必须中。这是一个绝对安全，有效的钙质补充方式，无论是成人，还是儿童！

There is a lot of luck in drill ing for oil.

在钻井采油中也常要碰运气。

Call me naive, but far from being the bottomless repository of oddballs and potential serial killers, the internet is full of lively minded, like-minded engaging people – for the first time in history we're lucky enough to choose friends not by location or luck, but pinpoint perfect friends by rounding up people with amazingly similar interests, matching politics, senses of humour, passionate feelings about the most infinitesimally tiny hobby communities.

你可以说我幼稚，但是撇开那些数不清的怪人和潜在的连环杀手，互联网上还是有很多思维活跃，魅力四射，并且和你志趣相投的人的。这使得我们有史以来第一次可以既不用受到地域限制，也不用靠碰运气就能找到朋友，你只要瞄准那些志同道合，风趣幽默，臭味相投的人就好了。

"Well, all right. We'll tackle the ha'nted house if you say so-but I reckon it's taking chances."

108&唉，好吧。既然你这么说，咱们就去探探那间鬼屋——不过，我想我们只是在碰运气。&

Refugees, it seems, are just like other human beings: they are trying their luck in the vast conurbations whose growth will continue to be a big social trend in the 21st century.

难民似乎就和其他人一样，他们也正在大的集合城市中碰运气，而这些大的人集合城市的扩展将继续成为21世纪的大的社会趋势。

Refugees, it seems, are just like other human beings: they are trying their luck in the vast conurbations whose growth will continue to be a big social trend in the 21st century.

难民似乎和其他人一样：他们尝试在这些21世纪仍在不断扩张的大都市里碰运气。

Refugees, it seems, replica watch , are just like other human beings: they are trying their luck in the vast conurbations whose growth will continue to be a big social trend in the 21st century.

难民似乎和其他人一样：他们尝试在这些21世纪仍在不断扩张的大都市里碰运气。

Every day desperate Zimbabweans cross the Limpopo river, braving crocodiles and occasionally drowning, to try their luck in neighbouring South Africa.

每天都有津巴布韦人冒着被鳄鱼吃掉或溺水身亡的危险，奋不顾身地游过林波波河去对面的南非碰运气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。