碰运气

But that was the choice, the tossup.

但是那是选择，碰运气的事。

That would have been a tossup of we take them to the doctor or put gas in the car then go to work.

那将一直是我们的一碰运气的事然后在汽车里带他们去看医生或放汽油去工作。

The average wage-earner, who leads a colorless existence, devotes a small percentage of his earnings to keeping alive with extraordinary constancy the dream of achieving some magic change in his life.

平日生活乏味的普通工薪阶层拿出收入的很少一部分来碰运气，他们异常执着于自己的梦想，期待自己的生活能有奇迹般的转变。

Push luck To risk one's good fortune, often by acting overconfidently.

碰运气：在不知道是否会成功时尽力做某事

This thinking means has shortcut, simplify and simplification, go to extremes, cooperation and reap where one has not sown, unwilling to lag behind, follow the fashion, do not accumulate, the basic performance feature such as try one's luck.

该思维方式具有走捷径、简化和简单化、走极端、协作与坐享其成、不甘落后、赶时髦、不积累、碰运气等基本表现特征。

You are most likely to fail in the test if you decide just to wing it.

如果你想靠临时碰运气，这次考试你很有可能会不及格。

We are ready to try our fortunes To the last man.

我们准备好碰运气直至最后一人。

My view is based upon the simple observation that, despite the wildly gyrating stock market, I have never seen so much innovation in my years covering the VC-company marketplace.

如果你们仍对自己的公司抱有这种幻想，那么在下一轮融资行动中，你们可能要到Kleiner Perkins碰运气了，我们将不再向你们提供资金。

We did find that a few staff in the restaurant didnt really understand what we said and brought us incorrect drinks etc We solved this by making sure we sat in an area where the staff were very good the main bar service was a bit hit and miss as well .

我们确实发现，在餐厅didn't真正理解我们所说的几个工作人员和给我们带来了不正确的饮料等，我们解决了确保我们在这个领域里，工作人员非常好，主要酒吧服务坐在这有点碰运气的好。

It can be used in Portraiture,Ad photograph,movie ＆ TV.you mustnot take your chance by estimate when you deal with model of the 1ight and shadow.the colour temperature 4800—5200K,controls and deploys,Shoots strong air blower heat dissipation.the time of exposure can be freely controled assign light freely,photograph addio—vi sual,low cost long life.fan with strong power radiate.

人像摄影用光、广告摄影用光、电影影视摄影用光，拍摄时处理光影造型，再也无须凭估计碰运气。色温4800—5200K，曝光时间自由控制，随意布光拍摄直观，低成本长寿命，强力风机散热。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。