碰巧的

From here we know that a mob's chance to land a crushing blow on you is some percentage chance on the table.

Dr.eye：从这里中我们知道一个暴民的在你身上登陆一次决定性的打击的机会是一些百分比碰巧遇见桌子。

It also doesn't hurt that in a nice bit of serendipity I happened to take this shot just as the Airacobra passed in front of a world war two style jeep which some of the pyro crew had taken onto the field.

它也没有伤害，在一个不错的有点偶然我碰巧借此投仅作为Airacobra通过前面的二次世界大战式吉普车，一些船员的高温已采取到外地。

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling.

不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

Pound;75, pp3,300Towards the end of the second volume of In Search of Lost Time, much of which has been taken up with long and longing descriptions of his lover Albertine, Proust's narrator puzzles over the fact that he seems to be obsessed by many different girls who happen to share the same name.

追忆似水年华》第二卷几乎通篇都是对他爱人艾伯丁的描述，句子又长又深情，临近结尾部分，普鲁斯特的叙述者都糊涂了，感觉好像自己同时被很多不同的女孩迷住，只是她们碰巧同名同姓都叫艾伯丁而已。

One calm summer day, a ship with a black flag happened to sail not far from the Inch cape Rock

一个风平浪静的夏日，一艘悬挂黑旗的船碰巧驶到印奇角岩石不远的地方。

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

Armored boy scouts are nothing more than common criminals with access to some antiquited technology,criminals who have the audacity to claim thismost important military installations Pentagon as their own personal clop house.

们只不过是碰巧搞到了一些古老科技装备的普通罪犯而已，这些罪犯竟然胆敢把美国最重要的军事设施--"五角大楼"当作他们自己的私有据点。

Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.

哈里喜欢夸口说他在战争中的英勇行为，但有一次我碰巧得知，他在军队的整个服役期间只不过是个科切斯特营房中的一个仓库管理员。

When I happened to talk about my English learning to an old senior colleague of mine, he introduced an English conversation classroom in Wakayama Shakai Hoken Center to me.

当我碰巧和一个资深老的同事谈论我英语学习时，他给我介绍了 Wakayama Shakai Hoken 中心的英语会话教室。

Luke says that Pilate sent Jesus to Herod Antipas, son of Herod the Great, and tetrarch of Galilee, who happened to be visiting in Jerusalem.

路加说彼拉多把耶稣带到希律大帝之子，加利利的小王，碰巧来参观耶路撒冷的希律安提巴。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。