碰巧的

Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns' production ofPinocchio, at the little theater in the park.

哦，等等，除非你碰巧在公园了的小剧场了看了皮诺曹的重播。

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。

Because do not know Chinese ", scratch, there is an American man beside me, he said a very fluent Chinese to me later " friend, your missay, our foreign devil looks post answer, because our foreign devil and you are a person, it is a person with respect to meeting a money order receipt to be signed and returned to sender, this calls human nature!

"，碰巧，我身边坐着个美国佬，他回头向我说了一句很流利的中文"朋友，你说错了，我们洋鬼子看帖都回，因为我们洋鬼子和你们都是人，是人就会回帖的，这叫人性！

Sometimes, they happen to see the orbits of exoplanets edge-on. In those cases, the planet alternately shows more of its dayside and then more of its nightside as it circles its star.

有时，天文学家们碰巧从侧面观察到系外行星的轨道，在这种情况下，行星在围绕恒星旋转的时候就会交替地呈现出有时光面较多、有时暗面较多。

My car had stalled and I sought help from casual passer- by.

我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助。

I happened to be looking through some of my roommate's science magazines and I came across an article on phrenology.

我碰巧在看室友的科学杂志，遇到一篇关于颅相学的文章。

We went to the movies and just as he went for popcorn I bumped into my brother.

我们去了电影院，当他去买爆米花的时候，我碰巧遇到了我的兄弟。

I happened to be in the typing pool,so I had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job.

那时我碰巧在打字室，所以我听到了那位新来的姑娘对主管说她能胜任什么样的打字工作。

Enter Mark Trudell of the University of New Orleans. Trudell happens to specialize in two serendipitous fields of study.

美国新奥尔良大学的研究人员马克·特鲁德尔碰巧从事上述两方面的研究。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。