碰巧的

It happens also that I was born with rather more than the average facility putting them into words. In consequence, I am a writer and editor, which to say, a dealer in them and concoctor of them.

也碰巧我天生就有把想法变成文字的能力，因此我成了一名作家兼编辑，也就是说，我是不断产生和调制想法的经销商。

As on the road or at some crevice door by chance, or open'd window

像在大路上或碰巧在一扇微开的门或一个敞开的窗户边

It chanced that a cub reporter sat in the audience, detailed there on a day dull of news and impressed by the urgent need of journalism for sensation.

碰巧那天听众里坐了个半瓶醋记者，是在那个到处是新闻的日子里被派来的。

If an invaded root cell happens to be a normal diploid cell, it is usually destroyed by the infection and degenerates.

如果被侵入的细胞碰巧是双倍体细胞的，它通常会被感染破坏而退化。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say but now that you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say butnow that you mention it I happen to quite like the women of theoutback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

Drover: Guests. We're not used to guests is what I was about to say butnow that you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

Drover:Guests. We're not used to guests is what I was about to say but nowthat you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?

碰巧在欧州使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on both sides of the Atalantic, why have two lots of tests where one would do?

碰巧在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。