碰巧的

A spider has to pick up a living somehow or other, and I happen to be a trapper.

蜘蛛总得想办法活下去啊，碰巧我是一个结网捉虫的。

Fortunately, an American window display dresser happened to find her before trash day and brought her to the States.

幸运的是，一名美国橱窗展示装饰室碰巧在收垃圾日前找到她并带到美国。

Eventually the cat accidentally stepped on the treadle that released the door bolt.

终于，猫碰巧踩到了开启门闩的踏板，打开了箱子。

But before they came to the fish traps, at the edge of the forest, they happened upon the old pear tree, laden with ring rolls.

还没有来到下罩的地方，他们先是到了树林边，碰巧看到一棵老梨树，上面挂满了包子。

Zen. Flow. Hmmm, but then how did I happen to bump into Jeremy and the worthless trollop if not through Flow?

禅。冥想。嗯嗯嗯，但我又为何会碰巧撞见杰里米和那个没有大脑的荡妇在一起？

He looked up and happened to see a person putting his hand into another passenger ' s trouser pocket.

他抬起头来，碰巧看到一个人把手伸进一位乘客的裤兜。

Not much later, a farmer happens to pass by with a truck full of farm animals.

过了很长时间，一个农场主碰巧开着一辆装满农场动物的卡车路过。

It is unpredictable yet it happens to all of us.

这是难以预测的，但碰巧我们所有的人。

As it happens, Nikonov's band is a brave and venturesome one

尼科诺夫这支游击队碰巧是一支敢于冲杀的队伍。

I happen to have got to windward of the young woman.

我碰巧占了那位年轻女子的上风。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。