碰巧

I suppose your presence here today is not entirely coincidental.

我认为你今天来这里不完全是碰巧。

Coincidentally, he was also a teacher.

他碰巧也是名教师。

Coincidentally, they had both studied in Paris.

碰巧的是，他们俩都在巴黎学习过。

Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.

哈里喜欢夸口说他在战争中的英勇行为，但有一次我碰巧得知，他在军队的整个服役期间只不过是个科切斯特营房中的一个仓库管理员。

I happened to be standing next to him when he collapsed .

他垮下来的时候我碰巧站在他的旁边。

Listen, I told you, I'm a commando who just happens to be a guinea pig.

听着 我已经说过我是个特工只是碰巧做了豚鼠

It chanced that St Francis came one day to that convent, and in the evening, after Compline, he went to rest, so as to rise up early to pray, as was his custom, when all the other friars were still asleep.

有一天，方济各碰巧来到了这个小修道院，晚上，晚祷以后，他去休息了，因为第二天他要在其他僧侣还没有起来时，早起去祷告。

It happens also that I was born with rather more than the average facility putting them into words. In consequence, I am a writer and editor, which to say, a dealer in them and concoctor of them.

也碰巧我天生就有把想法变成文字的能力，因此我成了一名作家兼编辑，也就是说，我是不断产生和调制想法的经销商。

So if you happen to live in Cornwall, The Isle of Man, or even the west coast of Scotland

所以，如果你碰巧住在康沃耳郡、曼岛或者是苏格兰的西海岸

My supervisor happened to be correcting my dissertation when I came in.

当我进来的时候，碰巧我的导师在修改我的论文。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。