碰巧

However, the dasa s still have a very special role in the hierarchy, they are the only ones that are allowed to see Bhagavan and Amma for free, unless you happen to be a VIP ....

但是，在层级制度中 dasa s仍然有一非常特殊的角色，唯有他们被允许免费见巴关和阿玛的面，除非你碰巧是一位VIP。。。。。。

I glimpsed the dancer bala ncing herself on the ambulance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。

When the girls reached seven years of age,they went on pilgrimage and happened to meet the great sage Bharata.

当两位小姑娘长到七岁时，她们去朝圣，碰巧遇到了伟大的圣哲巴茹阿特。

So, using infrared light, astronomers have just found a small galaxy of about a billion stars in the constellation Canis Major, that is -- astonishingly -- only about 25,000 light-years away from the Sun.

碰巧，通过红外线，天文学家已经发现了一个较小的由数十亿恒星组成的名为&Canis Major&星座的星系，这是非常令人惊讶的！

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

I know the answer of your question coincidently.

我碰巧知道你那道问题的答案。

They eventually discover a partial name, which coincidently also matches Teddy's name.

他们终于发现了凶手的部分名字，叫约翰·G，这也碰巧是泰迪的名字。

Coincidently, EMD was itself looking to integrate some new reliability features into a new locomotive design.

碰巧的是：EMD自身也在寻找着整合一些新的可靠性特征到新的机车设计中。

Her limited marketing was soon completed; and then as usual she began to look about for some of the Trantridge cottagers.

她一直走到了目的地，才发现集市碰巧遇到了定期集市，这时候天色已经接近黄昏。

There is also a good chance that they have lost their shape and sand has built up on the lower margins (the author has witnessed sand build up of 36) or has made the greenside margins too droughty to support grass.

也可能是碰巧沙坑的造型变化了，沙坑沙已经在低的一边堆了出来（作者曾经看到过有些沙铺了36英寸），让果岭边的空白处过于干燥而难以长草。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。