碰巧

The observers who chanced to be present at the house of old Jolyon Forsyte in Stanhope Gate, might have seen the highest efflorescence of the Forsytes.

在老乔里恩·福尔赛住的斯丹奴普门家里，一个旁观者如果碰巧在场的话，就会看到福尔赛家的全盛时代。

"For god's sake, Steenie," I heard my father say once, when I passed them in the library and the door was open.

有一次在图书馆，碰巧门是开着的，经过他们的时候，听到父亲说：看在上帝的份上，Steenie，你已经差不多40岁了。

Snoop began recording homemade tapes with his friend Warren G, who happened to be the stepbrother of N.W.A.

Snoop开始尝试在家中和他的朋友Warren G录制磁带，而Warren G碰巧就是N.W.A成员Dr。

It was mid-1972, and my ongoing study of the big picture in various markets revealed that copper had been trading within a broad sideways zone of 45.00 to 55.00, 61 coinciding with a solid long-range support area.

那是 1972 年年中的事，我持续对各种市场做了深入而广泛的观察，我发现铜在宽广的横向盘整区间 45.00——55.00 交易，碰巧是长期的强支撑区。

If you stumble across that book, keep it for me.

如果你碰巧看到那本书，就给我留下。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

There isn't a luck like this, it just a suddenness.

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

For example, I am a bird flying in sky, you are a supra boots leopardin forest. We just fall in love accidentally.

比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。

This picture was taken in Swaziland, Africa one morning when I happened to look down at a beautiful rose and saw that there was a little frog inside.

这张图片是我在非洲斯威士兰拍摄到的。一天早晨我碰巧看到这朵玫瑰，里面还有一只小青蛙。

If by chance I see you in the tavern

如果碰巧我见你在酒店

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。