碰巧

One day I happened to run across her.

有一天我碰巧见到她了。

I just happened to run into him at the bank .

我碰巧在银行里遇见了他。

You happen to have many qualities Salazar Slytherin prized in his hand-picked students.

你碰巧具有萨拉查·斯莱特林在他精心挑选学生时特别看重的许多素质。

As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.

碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。

Enter Mark Trudell of the University of New Orleans. Trudell happens to specialize in two serendipitous fields of study.

美国新奥尔良大学的研究人员马克·特鲁德尔碰巧从事上述两方面的研究。

Rui said: I happened to see the dolphins, I noticed that a dolphin's lighter weight, it is completely shocking pink , the skin looks very smooth.

鲁伊称：我是碰巧看到那些海豚的，我注意到一只海豚的体重较轻，它完全是令人震惊的粉红色，皮肤看起来很光滑。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey, ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes and filching keys happens to follow him around.

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其它任何碰巧在身边可以解开绳子或是会偷取钥匙的病态可爱小动物。

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog,monkey,ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧

When I capture the hero, I will make sure I also get his dog, monkey,ferret, or whatever sickeningly cute little animal capable of untying ropes

当我抓住一个英雄时，我会确定我也抓到他的狗，猴子，雪貂或是其他任何碰巧在身边

He is only sister in law's university classmate.

刚刚来的时候，受到了高同学的热情接待，其实他只不过是我小姨子的大学同学碰巧在这里读书而已，但他表现出来的热情，却绝对是够哥们儿的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。