碰巧

My teacher happened to be correcting my composition when I came in.

当我进来的时候，碰巧我的老师在修改我的作文。

As on the road or at some crevice door by chance, or open'd window

像在大路上或碰巧在一扇微开的门或一个敞开的窗户边

It chanced that a cub reporter sat in the audience, detailed there on a day dull of news and impressed by the urgent need of journalism for sensation.

碰巧那天听众里坐了个半瓶醋记者，是在那个到处是新闻的日子里被派来的。

If you somehow carry this one virus, there is only one cure. The distillation of my own blood, and I was guided to you.

假如你碰巧感染的是这一种病毒，就只有这一种救治，从我血液中提取的有效成分，那我就是受到上帝指引来找你的。

This experience is memorable rather than enjoyable. I'm forceless and cowardice when I'm trying to hang on, but my stupid curiousness always drive me to face new danger and pain, even fear accompanied me all the time.

对于这类诅咒性质的劝诫，我很嫉恨的，也是为数不多的记仇大事件之一，好在我理智，不会去亲身实践逆否命题来推翻这些歪理邪说，比如万一，我只是说万一，瘦到90斤碰巧还是单身该怎么说。。。

One day, however, Girish happened to see the Master dancing and singing with the devotees.

然而有一天，吉里什碰巧看见师父与奉献者们在唱歌和跳舞。

After I moved to New York, I happened to take the dance class in a very famous New York dancing school.

来纽约之后，我碰巧去了一个在纽约很出名的舞蹈学校上跳舞课。

If you happen to be watching a 1970s or 1980s British movie, look out for Derek Deadman - chances are he's in it!!

如果您碰巧是看20世纪70年代或80年代的英国电影，寻找德里克亡者-有机会，他在这！

The defect of this statement is that it happens to be demonstrably untrue.

这个陈述碰巧是不言而喻的错误。

One time I happened to use the word denigrate onstage, and it didn't get any reaction.

有一次在台上我碰巧用到诋毁这个词，它没有引起任何的反应。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。