碰上

This jobless man is ready to work at any job that comes his way.

这个没有工作的人愿意干任何能碰上的工作。

She met with a lot of knotty problems.

她碰上了许多棘手的问题。

While I was braving the rain to explore the area, I came upon a lava cave.

当我冒雨探索这个区域时，碰上了一个熔岩洞穴。

Let's get going,or we will hit rush-hour traffic for sure.

我们走吧，要不然我们一定会碰上交通高峰时间。

Let's get going, or we will hit rush-hour traffic for sure.

我们走吧，要不然我们一定会碰上交通尖峰时间。

Then he chanced upon Kipling's poems, and was swept away by the lilt and swing and glamour with which familiar things had been invested.

然后他又碰上了吉卜林的诗，他为它们的韵律、节奏和他赋予日常事物的越力所倾倒。

Jack is a silent boy, but loquacious on his favourite topic.

杰克是个安静的男孩，但是一碰上自己感兴趣的话题。

Everybody kept saying to me: 'Lucille, that man's 'way below you!

可是，如果我没碰上切斯特，他保险会把我搞到手的。""

Fix, the detective, had foreseen the advantage which Passepartout's escapade gave him, and, delaying his departure for twelve hours, had consulted the priests of Malabar Hill

实际上，密探费克斯早已看到，他可以从路路通碰上的这个倒霉的事件里得到好处。于是他就把从孟买动身的时间往后推迟了十二小时，跑到玛勒巴山寺为僧侣们出主意

We just ran into the wrong matchup at the wrong time, and performed poorly while doing it.

我们只是在错误的时间碰上了错误的对位，而且表现得很差。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了