碰上

The fellow was not as flabby as he looked and I began to fear I had met my match.

那家伙并非像他看上去那么弱。我开始担心自己是碰上了对手。

He was caught in the rain and so he was wet from top to toe.

他碰上了大雨，全身都湿透了。

The exact same moment that I'm futilely trying to give her an LP?

正好碰上我试着给她做腰椎穿刺却徒劳无功的时候？

Look " powerful dance with sth in one's hands is round " the dress in, style is not little, but every have only monochromatic, if touch,go up moderner dress prop, it is difficult to want not to bump into unlined upper garment, if ten people are wearing a room same clothes, divide not clear who is, now is 2008, everybody stresses individual character, not be gangdom opens PARTY, who meets those who be willing to wear mix everybody is same.

看看《劲舞团》里的服装，款式不少，可每款只有一色，假如碰上比较时髦的服装道具，想不撞衫都难，要是一个房间十几号人都穿着同样的衣服，都分不清谁是谁，现在是2008年，大家都讲究个性，又不是黑社会开PARTY，谁会愿意穿的和大家都一样。

Garcia: Then you've got a problem.

你可碰上麻烦了。

You'll gasp at the positions they get into.

你会在喘息的立场，他们也会碰上。

He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

他一不留神汽扯的头部碰上了门柱。

He brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation

他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.

我想，如果我们不碰上交通堵塞，你是可以赶到的。

Worried he'll get one at the schooltalent show, he hits South Park's red light district, where heencounters a disgustingly obese prostitute named Nut Gobbler.

在那儿碰上了一个奇胖无比的妓女，名叫Nut-Gobbler。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。