碰上

Checked online, normal, six months after a drop in the resistance of the baby and run into the turn of summer and autumn, once burned, enhanced resistance to some, do not worry, baby fever is a manifestation of resistance.

在网上查了一下，正常，过了半岁的宝宝抵抗力下降，又碰上夏秋交替，发一次烧，抵抗力增强一些，不要担心，宝宝发烧是抵抗的一种表现。

However, these vast distances increase the albatrosses' chance of encountering a fishing fleet.

也正是这样的长途跋涉增加了信天翁碰上捕鱼船的几率。

Staying on the straight and narrow can be difficult, especially if your teachers are awful.

开得顺顺当当不出错是很难的，尤其是当你碰上个可怕的教练的时候。

That I might not be tempt ed to renew any of my contrivances against them, or be provok'd by any advantage which might present it self, to fall upon them

因为，一方面我不想碰到这些残忍的家伙，不想对他们进行攻击；另一方面，我生怕自己一旦碰上他们会受不住诱惑，把我原来的计划付诸实施，生怕自己看到有机可趁时对他们进行突然袭击。

That I might not be tempted to renew any of my contrivances against them, or be provok'd by any advantage which might present it self, to fall upon them

因为，一方面我不想碰到这些残忍的家伙，不想对他们进行攻击；另一方面，我生怕自己一旦碰上他们会受不住诱惑，把我原来的计划付诸实施，生怕自己看到有机可趁时对他们进行突然袭击。

To describe them in any more favourable or even neutral terms(8) would be regarded as odd. possibly even as arrogant 13-as somehow implying that you are immune to the stresses and upsets afflicting all normal housebuyers.

如果把搬家说成顺利的事，甚至用无关痛痒的词语描述，也都会被人看作古怪，甚至还有可能被人认为傲气，其意就像是你很特别，别人买了房搬家都会碰上困难和麻烦，你却免了。

One day on the internet I came across an article for automatic lawnmowers.

有一天，在网上我碰上了一篇文章，自动

At the door I met the sociable Wheeler returning, and he button-holed me and recommenced

在门口，我碰上了那个见面熟的威勒回来了，他拽着我又打开了话匣子

Finally, Liverpool won't have to go to Middlesbrough next season; nothing against them, but it has never been a happy hunting ground!

最后，利物浦下赛季不需要再做客米德尔斯堡，不会在碰上他们，他们那儿可不是我们进球的乐土！

I had hoped to finish my shopping by three o'clock but by the time it was done I got caught in a traffic jam during the evening rushhour.

我曾希望3点钟前能结束采购，但是当我完成采购时，却正好碰上傍晚高峰时间的交通堵塞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。