碰上

Either way, you should let people know what you do and always carry business cards, because you never know when you'll run into a potential client or someone who might refer you to a client.

一定要让人们知道你是做什么的并且随身带着名片，因为谁也说不准你什么时候会碰上一个潜在客户，或者能给你联系客户的人。

We were caught in the rush-hour traffic.

我们碰上了交通的拥挤时刻。

Christopher Columbus, sailing in 1492, ran into a strange oceanic phenomenon known as the Sargasso Sea, which is not coincidentally located in the centre of the Triangle.

于1492年出航的克里斯托弗·哥伦布，碰上了一个名为"藻海"的奇特海洋现象，而"藻海"位于这个三角区的中央并非是出于巧合。

If a Scouse bumps into me then he'll probably never walk again!

假如一个利物浦人不小心碰上我，他可能永远不会行走了

Next time I just might keep your scrawny little beast.

下次再让我碰上这匹骨瘦如柴的小马就归我了。

But what happens if a poorly trained seeing -eye dog meets up with a cat?

但是，如果一条训练无素的导盲犬碰上一只猫会怎样呢？

When you "meet" with your shaver, what will you look like?

当你碰上剃须刀时，你将会是什么样子？

We're gonna move forward, and if we get onto a red signal...

我们要前进，万一碰上红灯

Because I'm the sixer, and there is a leader to lead us throught and to correct my way But there is a two way road my six told me go that way but I think it is another way after all I listen to them and we got it right , now I know we need team work to be a good leader.

其中一节是，要在这丛林中找路离开这个丛林，在其中一段刚碰上一条双向路，我领导的那六位队员都说是由左边出，但我认为应是另一个方向，经过大家的商讨，最后我都是听他们的，并且是一条正确而快的出路。我现在知道我们要团结才是一位好领导。

The worst is when there is freezing rain and sleet and the roads are slippery.

最糟糕的天气是又碰上冻雨与雨加雪，弄得路上很湿滑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。