碰上

I had a full house,but I was beat by a straight flush.

我有一个罗汉，但我碰上了同花顺。

Until he run afoul of that which vex all men.

直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西

A great sailor,until he run afoul of that which vex all men.

一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。

Every time a plane hits an air pocket, it always dips a little.

飞机碰上气阱总是要下降一些的。

There was a picture full of happiness in my heart.i remembered that day,I finished my class after went home by bus,when the bus met red light and stopped there,I looked out of window.i paid attention to a girl of probably three with a long black hair,she gave a sweet kiss to a woman who stand out of balustrade ,after run to sward with a childish smile,and then she lay on the sward and still smile amusedly.

我记得那一天，我下了课就搭车回家，当车碰上了经灯就停了一下，于是我就往窗外看去，注意到一个大约3岁有着黑长头发的小女孩，她亲了一下在栏杆外面的女人，然后就带着天真的笑容跑向草地了，之后他就躺在了草地上，脸上依然都充满开心的笑容。

You might come face to face with an annihilator.

你们可能会面对面碰上终极杀手

The children that will make the family unhappy for two generations are got during the time when the six curves of biothythm are in the negative half cycle (anti-climax) and the ratio of 2% is met.

上述让人倒霉两辈子的孩子，就是夫妻生物节律六条曲线都处在负半周时怀孕的，在 2%的概率内碰上了。

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

The Chinese seas are usually boisterous, subject to terrible gale s of wind, and especially during the equinoxes

在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。

The Chinese seas are usually boisterous , subject to terrible gales of wind, and especially during the equinoxes

在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了