碰

R Dosa and other staff are so confident in Oscar's accuracy that they will alert family members when the cat jumps on to a bed and stretches out beside its occupant .

osa 医生和其他员工对奥斯卡的准确率很有信心，只要奥斯卡跳上一位病人的床开始伸爪去碰这位病人的时候，他们就会通知病人的家属。

This power enables you or the creature you touch to move and attack normally for the duration of the power, even under the influence of psionics that usually impedes movement, such as ectoplasmic cocoon.

即使处于妨碍行动的灵能的影响下，你或你碰触的受术者仍然能正常移动和攻击。

He was warned by Enki to apologise for his actions, but not to touch the food, in case it had been poisoned in revenge.

他受到恩奇的警告，要为他的行为道歉，也不许碰食物，以免会在复仇中被下了毒。

A kind of project is brought up to solve how to navigate and supervise the ships in inland river especially in exceptive instance in order to provide enough information for sailor and help them taking action . And feasibility of the project is analyzed and validated.

根据GPS定位系统和GSM/GPRS的性能特点，提出了一种解决目前内河航运中特别是在特殊航行情况下对船舶进行导航监控的方案，帮助驾驶员获得足够的信息以便能够及时准确地采取避碰措施，并且对该方案的性能和可行性进行了分析论证。

This simulation was the basis of the study of the whole movement process about the pot seedling and broken and felted and so on.

这是进一步研究钵体苗有序运动全过程以及碰碎和黏结等现象的基础。

Some people smeared the hand neighbor, enters the market, bumps this to trace that, filthily leaves the full hand others.

一些人弄脏了手，就走进附近商场，碰这摸那，把满手的污浊留给别人。

You don't respect a gator, gator not respect you.

你不尊重它它就不会尊重你-别碰它！

One day 3 brother touch mice together, the old says: Present mice medicine also is used without giving thought to, I ate 3 packets to also do not have what thing yesterday, the second says grouchily: You eat medicine of 3 packets of mice what to calculate, should true kongfu just cries fierce, I now is the body with not bad King Kong, present mice clincher is right a bit action is done not have for me, like placing me to put a fart on my body just like mosquito.

有一天老鼠三兄弟碰在一起了，老大说：现在的老鼠药也不管用啊，昨天我吃了3包也没有什么事，老二不高兴的说：你吃3包老鼠药算什么啊，要有真功夫才叫厉害，我现在是金刚不坏之身，现在的老鼠夹子对我来说一点作用都没有，夹我一下就象蚊子在我身上放了个屁一样。

After his 1991 film La belle noiseuse French director and erstwhile Nouvelle Vague member Jacques Rivette again adapts local literary giant Balzac in Ne touchez pas la hache (Don't Touch the Axe).

继 1991 年的《美丽坏女人》后，法国导演及昔日新浪潮的其中一位主将李维特在他的新片《别碰斧头》中再次改编法国文学巨擘巴尔扎克的作品。

In the model, the rotor mass unbalance and rubbing fault3 were fully considered. The nonlinear factors of ball bearing, such as the clearance of bearing, nonlinear Hertzian contract between balls and races, and the varying compliance of bearing support were modeled.

在模型中，充分考虑了转子系统的不平衡和碰摩故障的耦合，对滚动轴承模型，充分考虑了轴承间隙、滚珠与滚道的非线性赫兹接触以及山滚动轴承支撑刚度变化而产行的VC振动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。