碰

In this context the Virgin Mary is the untouchable vessel of God – a gateway of Light.

在这方面圣母玛利亚是碰不得船神门户的光芒。

But the tower appeared to be untouched.

但是塔似乎是没有碰过的。

Be sure to keep the button untouched before I come out.

在我出来之前，千万别让人碰这个按钮。

Electrical Heating Upsetter; Air Hydraulic Flash Butt Welding Machine; Automatic Air-Hydraulic Pressure Seam Welder; Multi-...

双座电气加热挤压锻缩机；空油压式闪碰焊机；自动空油压轮焊机；多点式网类焊接机；螺母及螺丝自动。。。

"Have you ever been bumped into by other pedestrians in the street because of utter darkness?"

盲人问僧人，你是否因为夜色漆黑而被其他行人碰撞过？

My mind went blank and I was standing vacuously when suddenly I felt that familiar electrifying touch, the same shiver of thrill.

我一动不动站在那里，满怀忧郁。忽然，我感到那熟悉的触电似的触碰。

And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him as if it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

A large toad, which jumped into his face and sat there and never went awayagain. And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him asif it would jump in his face, so that no one dared to touch it.

蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。

And ever since I often meet the people whom has been abused and victimizer theirs inner space, which is fears, panic, nervous, pain, resentment, helpless, hopeless, painful, broken un-touchable world.

自此我常碰触到一些被虐和施暴者心灵不为人知的世界，而其中的恐惧、恐慌、紧张、痛苦、怨恨。、无助、无望、无法触及的破碎却是我所感同身受。

"Why are you so vindictive towards me?" he said.

"我想她是不愿意让人用长家什去碰的。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。