碰

I picked up those apples,thereinto some apples are contused seriously.

我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。

For men will love you in other places to which you may go, and not in Athens only; there are friends of mine in Thessaly, if you like to go to them, who will value and protect you, and no Thessalian will give you any trouble.

我不认为你有理由在可以拯救自己的时候背叛自己的生命；这正是你的敌人和毁灭者所希望的；更多的是，我说你是在背叛你的孩子们；因为你或许能够养育他们，教育他们；你却走开，抛弃了他们，而他们不得不碰着运气生活；如果他们不遭受到平常孤儿们的命运，或许他们会给你一些感激。

And they're touching you...

他们碰你的时候。。。

This was where the luck part of their plan would be stretched to its thinnest.

这是他们计划中的碰运气部分，已经超出了幸运的范围。

He was standing right nearby, and he shot a thunderbolt of words right into my heart.

他就站在旁边，话语好像雷电一样震动我的心，他说："谁都不可触碰圣帕布帕德的脚。"

You'll have me to answer to if you harm a hair of her head.

如果你碰她一根毫毛，我也同样会回敬你的。

I was so ragged and dirty that you wouldn't have touched me with a pair of tongs .

我的衣裳是那样的破烂龌龊，就是叫你用火钳把我碰一下，你都不会乐意。

And would you save my soul tonite?

若我碰触你的唇你会颤抖或是取笑我

I haven't touched your tooth yet.

我还没碰你的牙呢。

I haven't even touch your tooth yet.

我还没碰你的牙呢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。