碰

Take our goddamned chances Take one's chance=make a risky decision 碰运气,赌一把例句 The store closes in half an hour.

商店半小时之后就关门了。

Shot. Enjolras, without making any reply, touched Combeferre's shoulder, and the two entered the tap-room.

安灼拉并不回答，他用手碰了一下公白飞的肩膀，他们走到下面的厅堂里去了。

While I touch you, taste you......

当我触碰你，品尝你的时候。。。。。。

And he turned to Yu and teasingly ordered him,"you must be generous to her and let her dress fashionably."

余则成咔地一声碰响鞋跟表示从命，却没有留意到站长的话只是玩笑。

I shall have gone up higher, that is all; out of this old clay tenement into a house that is immortal-a body that death cannot touch; that sin cannot taint; a body fashioned like unto his glorious body.

我将有上升较高，这是一切，走出老粘土唐到房子是不朽的，一个机构，死亡不能碰，这罪不能玷污，要像祂荣耀的身体，他塑造的机构。

One day, the emperor knocked the ring off the jade Goddess of Mercy.

一天，皇帝不小心把玉观音上的铃儿碰掉了，没人能修理，便派人找崔宁。

Hug me... when others fail to sense the power of touch!

拥抱我。。。当别人无法体会到身体碰触的力量时

This film, SUN Jing Xuan planning, directing, Fang Gaofeng and Wang Liqi inspirational young love MV is about the two boys and girls are blossoming in the meet in a casual, met, fell in love ~ But their love is doomed not blooming, because they are the same in the Middle School, is the most critical period in life, they all have their own dreams, but God has chosen to let them touch the spark of life, so how they should deal with this love of what happened ?

这部由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的青春爱情励志MV讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

Film, directed by SunJingXuan planning, Fang Gaofeng and Wang LiQi starring room video clip is about two years in adolescent girls in a chance encounter, met in love, love, they ~ but doomed, because they always can blossom in the life the most high, the key period, they all have their own dreams, but god will let them out of touch the spark of life, so that they are how to deal with this section should not happen romance?

本片由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的视频短片讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

Thenceforward the real antagonism was to be between Dionysian spirit and the Socratic, and tragedy was to perish in the conflict.

这是一种新的对立。酒神倾向与苏格拉底倾向的对立，希腊悲剧艺术作品就在这一对立上碰得粉碎了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。