碰

I developed it for a Knights of Pythias date last year, but the booking fell through. Get into the cabinet.

我去年研制它本来是用来和罗马传说中的骑士皮西约会碰面的，只不过后来没约上。

This did not prevent my heart form racing when I realized that it was her. The two years spent without seeing her, together with the effects which this separation seemed to have brought about were sent up in the same smoke by a single touch of her dress.

当我知道那就是她的时候，我无法制止我的心跳动，两年没有见到她的遗憾和似乎是这场别离带来的后果，只要碰一下她的长袍，就会消失得像一阵烟云一样。

Zina: When I was in LA, I met the We bt racker 1 sales rep.

吉娜： 当我在洛城的时候，我跟"网路搜寻家"的业务代表碰过面。

If the next time you met Ramie, to a courageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.

如果下次你再碰苎麻，你要勇敢的抓住它，它将在你的手中变的软软的向丝绸一样，你将不会被剌伤。

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.

这雪消减了金属碰擦和机器运转的嘈杂。

We could hear the rattle of milk bottles.

我们可以听到牛奶瓶的碰击声。

When I re-insert the connector into the computer's USB interface, it was found that the USB print cable connector with USB socket on the motherboard close contact, if you accidentally touch the connector cable to print, USB connector to sag a bit.

当我重新将该接头插入到计算机的USB接口中时，发现打印线缆的USB接头不能与主板上的USB插口紧密接触，要是不小心碰一下打印线缆的接头，USB接头就有点向下垂。

At this point I suspect he is not to replace the memory card when the collision caused by a loose black screen, so will re-insert the card pulled out.

此时我怀疑是不是他在更换内存时碰松了显卡而导致黑屏，于是将显卡拔出后重新插入。

Did your girl friend give a rebuff to you?

你的女朋友给你钉子碰吗？

She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony, but got a rebuff.

例如； 她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的，没想到一片好心却碰了一鼻子灰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。