碰

Margaret: I don't want to touch it. No. ok, ok.

我不想碰它，不要，好吧，真好。

I wasn't touching it, I swear. Medic!

我没有碰它，我发誓-医护兵！

When I went to homestay house, I could meet Mekong family and german couple, Andy and Anna.

当我到达我的寄宿家庭时，我和一个当地家庭和一队德国夫妻， Andy 和 Ann ，碰了面。

The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money. For two decades neither governments nor bankers wanted to touch it.

这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。20年来，没有一个政府或是银行想去碰它。

"These things are so fragile, they can just crumble at a touch," Meno says.

"这些古卷是如此容易破碎，他们一碰就掉，"Meno 说。

I'm done with the methadone.

我不会再碰美沙酮了

As far as we knew, he was coming up on his 150th day without methamphetamine.

据我们所知，他已经150天没碰冰毒。

Touch me one more time, the mild-mannered Davies warned.

官员来拉他，温和的DD警告说："你再碰我试试？"

You'd best stay clear of me, or I'll turn you into a mindless sheep!

你最好别碰我，不然我会把你形成一只没大脑的绵羊！

I'm not a drunk, I don't fuck other women, I've never hit you, I don't mistreat you...

我不酗酒，我不上别的女人，我不打你，我不虐待你……自从你认为我无关紧要开始，我甚至没碰过你！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。