碰

Once I dove into the low end of a swimming pool and hit my head.

一次我跳入了水面很低的游泳池，碰伤了头。

Without any protection, the migrant caretakers only rely on individual luckiness to work in Taiwan.

因为被排除於劳基法的适用范围，外籍家庭类劳工没有任何法令的保护，来到台湾只能碰运气，运气好的遇到好雇主，运气不好只能在恶劣的劳动条件中，为了生存而奋斗。

Early works such as "Player Piano"(1952) and "The Sirens of Titan"(1959) were technological reveries, even though he was a self-confessed Luddite who preferred his typewriter to a computer.

和《提坦的海妖》（1959）等均属科幻类小说，可他自认是个不折不扣的勒德分子——宁愿使用打字机却不肯碰电脑。

Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their boots and tongues.

他们很快就消失了踪影，接着，从堆房传来棍子的碰击声、嘈杂的皮靴声和饶舌声。

The magnetostriction theory of amorphous alloy is introduced, the calculated formulas of magnetic field and magnetostriction is investgated and verified by experiment ...

介 绍了非晶态合金的磁致伸缩原理，导出了磁场、应力、测量方向任意时碰致伸缩与磁场的计算公式，并经试验证实。

Oh, Mags I will need to see you for a couple of minutes before that meeting at two o'clock. Yes, it's one thirty now.

哦，Mags在下午两点钟的会议前我需要几分钟时间和你碰碰头，是的，现在一点半了。

Maharaja's body was kept for some time on the altar in front of Panca Tattva to give everyone a chance to touch his feet for the last time.

Maharaj 的身体被放置在五圣体的祭坛上并停留了一段时间，如此每个人都得到最后一次触碰他的莲花足的机会。

She visited her rich aunt frequently, she always had an eye to the main chance.

她经常去看望那位阔姑妈，总想碰机会捞点好处。

Please try not to touch anything, Mala.

请不要碰任何东西，马拉

Good pilgrim,you do wrong your hand too much,which mannerly devotion shows in this.

朝圣者，你的手并不那么粗，你手的触碰已显示你的虔敬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。