碰

The plate was so hot that we couldn't touch it.

这盘子烫得我们无法碰它。

The plate was too hot to touch.

这盘子太烫了没法碰它。

We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.

我们不赞成任何一个抗日战争的指挥员，离开客观条件，变为乱撞乱碰的鲁莽家，但是我们必须提倡每个抗日战争的指挥员变为勇敢而明智的将军。

The house agent met him at the station and they started walking.

房屋中介在地铁站与他碰了头，然后他们开始走。

I ran into my dad carrying wine into another house.

我和我爸碰了个正着--他拿着酒，准备进到另一栋房子里去。

I ran intomy dad carrying wine into another house.

我和我爸碰了个正着——他拿着酒，准备进到另一栋房子里去。

Upon learning that the hunchback died, for example, Annie laments the fact that she never touched the hunch on the girl's back to see it if was hollow.

得知死亡的驼背，例如，安妮感叹的是，从来没有碰过她的预感的女孩回见，如果是空洞的。

A friend of the woman not to touch, whether now or have the consequences Ibid.

朋友的女人不要碰，无论是现在的还是曾经的，后果同上。

Today, kids wouldn't touch Dad's clothes if they were sliding naked down an icicle.

今天，小鬼们就算是要赤着身子滑下冰柱，也不会碰老头的衣服。

Youd best stay clear of me, or Ill turn you into a mindless sheep!

你最好别碰我，不然我会把你变成一只没大脑的绵羊！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。