碰

A touch includes contact on the ball, hair or clothing and may be made by a defending player or by the player in possession.

Touch 持球进攻队员和防守队员的任何身体接触，接触还包括球，头发和衣服，可以是进攻或者防守方主动碰的。

They discovered that it does not take much of a push on the stereocilia to get the hair cell to respond.

他们发现，只要轻轻一碰静纤毛，听毛细胞就会作出反应。

"You keep your dirty hands off me!" the girl shouted, as Johnny tried to stroke her hair.

当约翰尼想去捋姑娘的头发时，姑娘喊道，"把你的脏手拿远些，别碰我！"

This is how the trap knows to snap8 on a moving insect and not on a raindrop which only touches a trigger hair once.

这就是陷阱如何知道困住的是一只移动的昆虫而非雨滴的原因，因为雨滴只会碰触一次短毛。

My lunch eats in the unit, only selects the element eating, sometimes will eat the fish, but cannot be the oil fish and chips, also will not bump the hairtail and so on cholesterol high fish.

我的午饭在单位吃，只挑素的吃，有时会吃鱼，但不能是油炸鱼，也不碰带鱼之类胆固醇高的鱼。

With the Elixir of Hypnotic Suggestion, made through combining Elixir of Persuasion and Hallucinite/* hallucinate */, you can easily control both friend and foe alike with only the sound of your voice!

用"催眠精药"，配以"说服与致幻精药"混合而成，你只要上嘴唇一碰下嘴唇就可以轻易的控制你的朋友还有敌人/*好像有问题*/！

I didn't touch him, I kept my hands down.

我没碰过他，我的手一直没抬起来。

That's mine, hands off.

那是我的，别碰。

To be off-limits; to be hands-off.

用在男女关系，有「不许碰」的意思。

I won't do it because it's too much of a hassle.

这件事太麻烦，我不想碰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。