碰

It was a game of chance...

这是个游戏碰运气的游戏

Would any of you gents care to join us in a little game of chance?

你们有哪位绅士愿意参加我们靠碰运气取胜的小游戏吗？

Which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源於靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

Preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance .

全神贯注于对快乐的追求，特别是碰运气的赌博。

It is remarkable that science, which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源于靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

The man who gambles upon the exchanges is in the condition of the man who gambles at the gaming table.

在交易所碰运气的人就如在游戏桌上赌博的人一样。

You' ll go to gaol if you touch the money.

如果你碰这钱，你就会去坐牢。

Gelignite is dangerous stuff to handle.

葛里炸药是不可随便触碰的危险材料。

It's all well and good us playing in that way, but there are pitfalls in World Cups, there are players who can win penalties and players who get the slightest touch and go down holding their face to get someone sent off.

这对我们来说很好，但这在世界杯的赛场上是个缺陷，那里有应该受到处罚的球员也有那些被轻轻碰了下就捂着脸摔倒而令别人下场的球员。

He mentioned Amanda Evert as if he'd spoken to her recently –a ghoulish thing to say.

他提及阿曼达？埃弗特时就好像最近刚和她碰过面一般——真是见鬼了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新