碰

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

4：6 对他说，你若是神的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

It's like an egg dashing against a rock.

这是鸡蛋碰石头。

Two Deadliness things that your touched in a minute .

这两个致命的东西，你的手指刚刚碰过。

The two deadness things,which you havejust touched,i hold them before my chest,caress them softly,and try to imagine how you give them to my servant.

这两个致命的东西，你的手指刚刚碰过。我把它们握在胸前，轻轻地抚弄着，努力想象你是如何将它们交给我的仆人的。

Those who made this choice were mostly from southeast China, and used Canton or Macao as their points of debarkation.

另一种面对人口危机的出路是从此舍弃熟悉的中国，飘洋过海到他乡碰运气。

Switch to decaf until you've been cigarette-free for two months.

直到你两个月不吸烟了再去碰咖啡因。

The touch of his hand was pleasant to her, and something deliciously more than pleasant.

他那手的碰触令她感到愉快，甚至美妙。

He writes in despair , and the result is a demented book that no publisher will handle

他是在绝望中写作的，写出来的是一本疯狂的书，哪个出版商都不肯碰它。

Kitty sat very demurely on her knee, pretending to watch the progress of the winding, and now and then putting out one paw and gently touching the ball, as if it would he glad to help if it might.

Kitty端正的坐在她的膝上，假装看着缠毛线的工作，而且一直用它的爪子轻轻的碰毛线球，好像它很高兴帮忙如果可以的话。

He used the wizard has created a storm at sea, so that the king sat on a desert island the ship Pengsui.

他利用精灵在海上制造了一场暴风雨，使国王所坐的船碰碎在荒岛上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。