碰

He chipped one of my best glasses.

他碰坏了我最好的玻璃杯。

I'm afraid I've chipped a piece out of this saucer.

很对不起，我把这茶碟子碰破了一点。

When I arrived in a fancy hotel where CITS was located, I saw over a hundred of people standing there, all of whom were like me, trying their luck.

当我到了国旅所在的那个豪华的大楼时，我发现有一百多人在那里，都像我一样，来这里碰运气。

I slipped down and knocked my nose on a chair-that tapped my claret all right.

我摔倒了，鼻子碰在椅子上，鲜血直流。

Clarice Starling: If you touch me, I'll shoot you.

克拉丽斯：你如果碰我，我会射杀你。

Clarice Starling: If you touch me, I'll shootyou.

克拉丽斯：你如果碰我，我会射杀你。

Don't clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Do not clatter your knives and forks.

不要让你的刀叉碰击出声。

Don't clatter those dishes about, you'll break them.

不要把那些碟子碰得那么响，你会把它们打碎的。

Cheers when clink, but also to touch the sound.

干杯时要碰杯，而且要碰出声响来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。