碰

Scotty! You gonna do that bogo pogo?

我们要做那种碰恰恰舞练习吗？

The bogo pogo, Mr Fife.

关于碰恰恰，伊夫先生。

To form a positive, strong first impression and create an immediate bond with a girl when you first introduce yourself or get talking, casually and gently touch the outside of her right arm while at the same time verbally expressing something.

形成一个积极的、强烈的映象和当你第一次介绍你自己或是搭讪的时候与一个女孩制造一个直接的接触，在说话的时候自然的、温柔的碰一下她右臂膀的外侧。

OK. No. I did not just graze your boob.

喔，别。我不是故意碰你那里的

It might be a booby trap!

别碰它！可能是个大波陷阱！

There is a lot of booze at the party. You need to tell your children not to touch it.

booze酒，这个聚会上会有大量的酒，你得告诉你的孩子不要去碰。

Have no bowknot basically on the head, must be pay a jewel store with person a touched a lane to throw.

頭上根本就沒有蝴蝶結，一定是出飾物店時與人一碰弄丟了。

Designed to break or tear or come apart easily .

故意设计的、一碰就破的或易分开的。

If I were you, I wouldn't run my head against a brick wall.

如果我是你，我就不去碰这个钉子。

The other Achaeans sat where they were all silent and orderly to hear the king, and Agamemnon looked into the vault of heaven and prayed saying, I call Jove the first and mightiest of all gods to witness, I call also Earth and Sun and the Erinyes who dwell below and take vengeance on him who shall swear falsely, that I have laid no hand upon the girl Briseis, neither to take her to my bed nor otherwise, but that she has remained in my tents inviolate.

阿伽门农朗声诵说，举目辽阔的天空：愿宙斯，最高、至尊的天神，作我的第一位见证，还有大地、太阳和复仇女神们，她们行走在地下，报复那些发伪誓的死人：我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，没有和她同床共寝，或做过其他什么事情；在我的营棚里，姑娘不曾被动过一个指头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。