碰

Riddle spent years at Hogwarts collecting more than just the average curriculum books. He gathered vast amounts, storing them all in a special trunk he cherished. He hexed anyone who was rash enough to even touch his belongings, many of which were volumes of immortals or how to gain eternal life.

里德尔在霍格沃茨花费了数年的时间不仅仅是收集学科书目，把他们全部保管在一个他珍爱的特殊的箱子里，他对那些胆敢轻率的碰他的所有物的人施魔法，书籍里里包括：大量的流芳百世的伟人怎样获得永生。

Hobnobbed with officers and businessmen—and this was how he spent his evening, lounging on the human mattress!

而时髦的人们仍然允许他用皮尺碰触他们！

I have hungered for you touch a long time.

我一直渴望得到你的碰触。

You may occasionally have touched the hem of it, the outer edges of it, but that's not enough, and you are ever hungering after it, Now, is not all craving, even for the highest, an activity of the self?

你可能偶然碰触了它的边缘、它的外层，但那还不够，你正在渴望它。现在，难道不是所有的渴望，即使是对至上的，也是自我的活动吗？

Two economists meet on the street. One inquires, How''''s your wife?

两个经济学家在街上碰了面，一个问：&你妻子怎么样？&

The tiger began to approach to and jested the donkey fatherly again, collided, fell back upon, dashed, and offended.

老虎又渐渐靠近驴子，进一步戏弄它，碰闯、依靠、冲撞、冒犯它。

"You don't get more access by selling out for press credentials first chance you get, kowtowing to corporations and tradeshows and playing nice," he writes,"you earn your respect by fact finding, reporting, having untouchable integrity, provocative coverage and gaining readers through your reputation for those things."

&你不用获得更多进入卖新闻的全权证书第一次有机会你，叩头公司和商业中发挥不错，&他写道，&你赚你的尊重实况调查，报告，有碰不得的完整性，挑衅性的覆盖面和赢得读者通过您的声誉，这些事情&。

I don't know what time it was when, over the drone of the rusted fan and the clattering metal laths in the cabin, the raucous shouts of a crowd woke me.

我也不知是几时几分，生锈的电扇嗡嗡作响，船舱里的金属条卡嗒乱碰，一群人沙哑的争吵声吵醒了我。

What happened next is unclear: Yuan claims to have been manhandled, knocked to the ground, and beaten; villagers at the scene say he was not touched.

此后发生的事情就不清楚：苑世万声称自己被人围起来殴打；村民们说根本没有碰他。

He doesn't like it|when you touch the masks.

他不喜欢别人碰他的面具

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了