碰

I played footsie with her during Carmen.

在演《卡门》的时候我和她用脚碰来碰去地调情。

Suddenly, a mob was rushing toward him, shouting and cheering and struggling madly to reach him, to make sure that he was alive, to touch him, and from the touch to know again the miracle of living, to be men in their own right, freed from bondage, outcast no more, librated, their faith in God's mercy justified, the nobility of mankind vindicated, justice at last accomplished and tyranny once more overcome.

突然，一群乌合之众蜂拥朝他冲去，他们喊叫着，欢呼着，疯了一般争抢着朝他伸手，确保其人为活生生存在，触碰他摩挲他，从触碰摩挲中再次确定奇迹为真，确定自己已在己方控制范围内，已从禁锢中获得自由，不再被遗弃，已经被解放，自己对上帝仁慈之信念已获验证，人类尊严已得维护，正义终于实现，暴虐一去不返。

Though my hunger was constant, I didn't want to eat red meat and possibly increase my risk of cancer, so I didn't touch the steak, and missed out on the annual special meal.

虽然每天挨饿，我却不想冒着感染绝症的危险吃牛肉，因此碰都没碰牛排，错过了一年才有一次的特殊伙食。

In your circle of friends, who are the "touchers" People who touch others usually like to be touched.

在你的朋友当中，哪一个喜欢身体的接触？通常喜欢碰触人身体的，往往也喜欢被碰触。

In order to investigate the configuration and mass distribution of collision bulging, dynamic behaviors of Pb plate driven by collision of head-on sliding detonation waves were characterized with high-speed frame photography and pulsed X-ray radiography.

采用高速光学照相和脉冲X光照相技术，对滑移爆轰波对碰驱动下平面铅飞层对碰区的动载行为进行了实验研究。

There are people who gather in the spas and watering places of this world who pooh-pooh our fortune.

他的口号是近乎诗意的一句话&一碰即合&（就像爸爸常说的那句话一样，只需要轻轻的一碰）很显然，在其他人还都没有想到以前这是唯一的一个。

When we passed private orchards, nobody touched the fruit in them.

当我们走过私人果园时，却没有人去碰一碰里面的果子。

The wind that touches the prayer wheel is blessed by the power of the prayer wheel and then has the power to purify the negative karma and obscurations of any being it touches.

碰触到转经轮的风受转经轮的力量加持，从而具有力量，能净除任何被风碰触到的有情的恶业及障碍。

If you touch the floor, the waste bin or any of the openings of your body, wash your hands before touching anything else.

如果手触碰过地板、垃圾桶或身体中任何带孔的器官，都必须先洗手才能触碰其他物品。

According to the rotor dynamics theory,the vortex mechanism and rule of the rotor are closely related to the collision and friction interaction.

根据转子动力学理论，转子的涡动机理及规律与碰摩作用密切相关，考虑下部钻柱与井壁之间是否发生碰摩作用，应用转子动力学理论建立了2个下部钻柱涡动分析模型，探讨了下部钻柱涡动机理及规律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。