碰

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

In the initial stage, there is little ice particles, and the rain water form mainly through the collection of cloud water and auto-conversion process. In the growing and mature stage, both the cold and warm rain processes are important. The collections of rain water and graupel with cloud water and the melting of graupel are very important to the rain water. Graupel grows mainly through riming cloud water and colleting snow.

在上述成功模拟的基础上，又对γ中尺度对流系统作了探讨发现，γ中尺度对流系统在不同发展阶段的微物理机制不同：初生阶段时，冰相粒子含量较少，雨水的增长以暖雨过程为主，即依赖碰并云滴和云雨自动转化形成；发展和成熟阶段时，冷雨和暖雨过程并存，雨、霰碰并云水和霰的融化对雨水的形成非常重要，霰主要通过淞附和霰碰并雪增长，雪主要通过淞附增长。

That is pustule sores ah, I've won, the super uncomfortable …… must not let her乱抓乱碰, yellow water inside a virus, of course, where it will infect new pimple!

那是脓包疮啊，我以前就得过，超级难受……绝对不能让她乱抓乱碰，黄水里面有病毒，当然侵染到哪里就会起新的疙瘩！

Mark is the centre of the halfway line for the commencement or recommencement of play, or the position where a tap is awarded as a result of an infringement.

1.15。脚碰球标志中线中间一点，这是开球的地方，或者是罚球时脚碰球的地方1.15。脚碰球标志中线中间一点，这是开球的地方，或者是罚球时脚碰球的地方

Through assuming the same character of continuum and smooth at dimensionless coagulation rate when Péclet number as the independent variable, the analytical results of the three perturbational orders of weak Brownian motion on the strong gravitational motion are gained.

再给以纯Brown碰并率无量纲化的碰并率对于极值点对应的Péclet数有同样连续光滑的性质，求得中Péclet数条件下，重力对流与Brown运动都不能看成小量的耦合碰并条件下，粒子的碰并率；并同时得到高Péclet数条件下碰并率的后三阶解析解。

To avoid the collision accidents of ships at sea, with the universalizing and application of computer, and the development and maturity of the technology of Expert System and Artificial Intelligent, this paper developed an intelligent collision avoidance expert system for navigation. The main research work centers on several aspects, which will be represented as below:By the navigation rules" understanding and analyzing, and by the navigation experience and navigation samples" collecting and trimming, we put forth and build a multi-unit and layering KB systematic structure, and implement the KBM. According to features of different knowledge, we adopt multifarious KR, such as: frame KR, production rule KR, procedure KR. We also build a multi-inference system, which based on analog inference, forward illation inference, conversion inference and meta-rule inference. At the same time, we develop each reasoning algorithm. For some problems in collision avoidance region during the building of the expert system, we put forth and build a set of models to solve them using neural network technology.

为了避免船舶间碰撞事故的发生，结合计算机技术在各类船舶中的普及与应用、专家系统技术及人工智能技术的发展、成熟，本文研制、开发了一种具有一定智能的航海避碰专家系统，主要内容包括以下几个方面：通过对航海规则的理解与分析，对航海经验、航海实例的搜集、整理，提出并建立起了航海避碰专家系统的多元分层知识库体系结构，并实现了知识库的管理；根据不同知识的特点，分别采用了框架、产生式规则、过程等多种知识表示方法；提出了一种基于类比推理、正向演绎推理、换位推理及元级推理等的多种推理机制，并建立起了相应的推理算法；引入神经网络技术，针对在建立专家系统过程中所遇到的有关避碰领域内的一些难题，提出并建立了相应解决问题的模型，其中包括：船舶类型的识别，会遇态势的分类及避碰危险的评估。

In accordance with one of four kinds of the application type for Augmented Reality development till now, it's that Tangible Augmented Reality integrates Non-store Vending Machine display panel design. We discussed the research of Tangible Augmented Reality which possibility of interface and operation interaction development in the application of Non-store vending machine. In this research, we stood on tangible principle and rule of design to process the instruction of Tangible Augmented Reality, and adopted the theory of User Graphics Interface to process the design of Graphic vision and interface, simulation and testing of the system, and evaluation of the interface by scale rule of Usability Engineering.

针对扩增实境发展至今的应用四大类型之一，以触碰式扩增实境结合无人店铺之自动贩卖机操作面板设计，探讨触碰式扩增实境在无人店铺之自动贩卖机应用中，界面与操作互动发展上的可行性之研究，在研究上依据触碰式原理与设计法则来进行触碰式扩增实境系统的建构，采用图形使用者界面理论进行图像视觉与介面的设计，进行系统模拟与验证并应用可用性工程尺度法则进行介面的评估。

Based on the nonlinear dynamical model of the rotor-bearing system with rub-impact fault, the stability of the periodic motion of the system in unbalance-rotating speed plane and rotor/stator clearance- rotating speed plane were studied by the continuation-shooting algorithm. The system periodic motion and its stability were obtained. An experimental setup was developed to investigate nonlinear vibration characteristics of such rotor bearing system.

根据碰摩转子轴承系统的非线性动力学模型，利用延拓打靶算法，在碰摩转子轴承系统不平衡量-转速和碰摩间隙-转速参数域内，研究系统的周期运动及其分岔失稳等动力学行为，得到了系统周期运动的稳定性及失稳规律；建立了研究转子轴承系统碰摩故障的实验装置，通过实验，研究了转子系统碰摩故障的非线性振动的特征。

The rub-impact between rotor and stator often occurs because the rotor shaft stiffness decreases following the occurrence of the crack in the rotor shaft, and thus the coupling fault with rub-impact and crack is hackneyed fault type. Based on the nonlinear dynamical model of the cracked rotor-bearing system with rub-impact, the stability of the periodic motion and instability way were studied in unbalance-rotating speed plane and rotor/stator clearance- rotating speed plane and crack depth- rotating speed plane, and the main results were validated by the experiment.

转子轴承系统裂纹故障的出现会引起转子系统转静件之间碰摩故障的发生，因此裂纹碰摩耦合故障也是转子系统常见的故障类型，本文在裂纹碰摩耦合故障转子轴承系统的非线性动力学模型基础上，分析了系统在不平衡量-转速、碰摩间隙-转速、裂纹深度-转速等参数域内，周期运动的稳定性及其失稳规律，并用实验验证了主要理论结果。

Lay a finger on…碰某人一指头 I'll kill you if you so much as lay a finger on my sister again.

如果你再敢碰我妹妹一指头，我就杀了你。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。