碧

Again, we express our thankfulness to all the players in China. It is your passion that brings this fantastic gamesintosyour life. We appreciate your fervor and will continue to provide a quality game for you to enjoy.We will realize the promise through our service and operation by Ubi Soft Shanghai.

最后，索尼公司再次感谢所有的中国玩家，是你们的热情打动了我们，让所有的中国玩家玩上最好的游戏，享受最好的服务是我们唯一能够回报玩家的，我们将通过育碧运营的《无尽的任务》来表达这一切。

As a new woman who independent first, Lu Bicheng become the template of women's independence. She started the equal opening of social communication between men and women through wild social contact . Meanwhile, she also indited many vivid articles that encouraged many Chinese women who still being in the state of obscuration. She was an advocate and organizer of women's education, and also an urger and forerunner of equality between men and women. Qiu Jin and she respectively represent two different paths which advanced women walked on before dawn.

作为一位最早走上独立道路的新女性，吕碧城以其自强自立的人生选择成为女性独立的范本，以广阔的交游成功开启了二十世纪初男女社交的自由与平等，同时她还以飞扬的文字鼓舞了许多尚处于蒙昧状态的中国女性，是女子教育的提倡者和组织者，是男女平权的呼吁者和先行者，她与秋瑾分别代表了黎明前先进女性所走的两条不同道路，对此后的妇女解放运动也具有极大的启示意义。

In fact, Pycnogenol? even recycles and protects used-up vitamins C and E, extending their activity.

实际上，碧萝芷甚至再循环并且保护用尽维生素C 和E，增强他们的活性。

Pycnogenol? was previously shown to be the most powerful natural antioxidant, so powerful it can even protect and recycle used-up common antioxidants, vitamin C and E.

碧萝芷以前被显示是最强效的天然抗氧化剂，如此强效以致于它甚至能保护并且再循环用完普通抗氧化剂，维生素C 和E。

In her article, life is full filled with violence, death, vagrancy.

身处世纪末香港，黄碧云小说的主题是多元化的。

I cut this down to two for Anaheim simply because I wanted to be able to cast my Birds of Paradise of Llanowar Elf turn one and follow it up with a turn two Viridian Shaman.

在Anaheim我只用了两张，因为我想确保在第一回合能放下罗堰或鸟，接第二回合的暗碧族祭师。

Nassif dropped a Fate Counter on his Viridian Shaman and untapped.

Nassif在黯碧族祭师放上命运指示物然后重置，终於，他的套牌献上了一样10分下流的东西译者注：的确可以译成下流。。

Nassif had no such agony, looking at a hand of Oblivion Stone, Forest, Forest, Reap and Sow, Viridian Shaman, Sylvan Scrying, Talisman of Unity.

Nassif就没有那麼痛苦，他的手牌是遗忘石，树林X2，收割与播种，黯碧族祭师，森林占卜，绿白饰符

Methods: Patient vomitus was detected by "stain guidelines" for food poisoning, and the remaining for direct sprite rapid smear microscopy.

运用"染片指引法"对食物中毒病人的呕吐物、剩余雪碧作直接涂片快速镜检，观察优势菌的革兰染色形态、特征，选择敏感培养基作菌株分离、鉴定、产毒培养、动物毒性实验、模拟试验等。

They also provide mineral water, coke and sprite in the room.

房间里还有矿泉水、可乐和雪碧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。