碧

Lottie expected to be settled with a home and family while Bess was still waiting for Harry to earn enough to buy a marriage license.

珞蒂想的是将来要好好成家立业，碧丝则等哈里赚够钱买一张结婚证书。

It didn't seem fair that Bess should reap the harvest of Lottie's life-time of self-denial.

想起她一生克勤克俭，碧丝却来坐享其成，觉得很不公平。

"Oh, Lottie, it's good to see you," Bess said, but saying nothing about Lottie's splendid appearance.

啊，珞蒂，见到你真好。」碧丝说，却一句也没提珞蒂漂亮的打扮。

That Bess married Harry straight out of high school was not surprising. That Lottie never married at all was not really surprising either.

因此碧丝高中一毕业就嫁了哈里不足为奇；珞蒂终身未嫁也一样的没什么可怪。

By now,Leiqi has series brand of LEIQI,LOVEBIRD,and YUDIE for face-painting,skin-protection,skin-cleaning,hair beautification and protection and perfume etc.All these products make the way smooth to the market and laid a solid foundation for the company's stable development and prosperity.

时至今日，已形成了以蕾琪、浪琴、爱情鸟、雨蝶、兰碧为主要品牌的彩妆、护肤、洁肤、美发护发、香水的产品方阵，为蕾琪顺利迈向市场取得了一张张通行证，更为蕾琪的稳步发展，繁荣昌盛，奠定了雄厚扎实的基础。

Between Christmas and New Year's, Jay Macklin and his wife, Shelby — their relationship strained — decide to take a trip to a friend's bluff top cottage, hoping to reignite their marriage.

在耶诞节及新年假期间，杰 E 马克林决定偕同妻子雪碧到朋友小木屋度假，试图挽回关系紧张的婚姻。

The court of the Pitti Palace in Florence (1560) is an important example of Mannerist architecture.

1560年建在佛罗伦斯的碧提宫是风格主义建筑的典范。

Objective To analyze the strains isolated from an outbreak of epidmeic cerebrospinal meningitis occurred in Dongguan City of Guangdong Province due to Neisseria meningococcus of C Group.

作者：刘美真，柯碧霞，邓小玲，钟豪杰，谭海玲，陈经雕，张莉萍，叶国安，罗淑华作者单位：广东省疾病预防控制中心，广东广州 510300；东莞市疾病预防控制中心，广东东莞 511700。

Shangri-La of conventional tourist attractions are: Bitahai, Pahai, Songzanlinsi, all of Lake and by the summer, then you have to go to Lennart Meri snow-capped mountains, otherwise, your Yunnan tour is in vain.

香格里拉的常规旅游景点有：碧塔海，那帕海，松赞林寺，属都湖；到了夏天，则你一定要去梅里雪山，否则，算您白来云南一次了。

This does not imply that it is safe to expose yourself to broad mid-day sun when you take Pycnogenol?.

这不意味着在你服用碧萝芷后，暴晒在中午太阳下是安全的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。