碧

He was disillusioned with living in a goldfish bowl and both he and Bibi left for Europe.

他的一举一动、有否履行宗教义务，都被村人监督。他觉得失望透顶，就带着碧比远赴欧洲了。

Now the company managing agent's international well-known brand has: Italy "CHISHALUO", France "GRISON",England "CLARKS", US "TIMBERLAND" and "FLORSHEIM",and Japan "HEALTHY SHOES" series; At the same time, also acts the international leather shoes to nurse the brand: Germany "WOLY" and "PEDAG"

公司目前旗下代理的国际顶级知名品牌有：意大利"驰莎洛"、法国"杰尼逊"、英国"其乐"、及日本"健康鞋"系列；同时，也代理国际享有盛誉的鞋护理品牌：德国"护丽"与"碧达"，日本＂哥伦布斯＂＂武士＂主要产品有鞋油＼鞋垫＼鞋扒＼鞋材等。

Beatrice Stanhope: Not as much as you will if you do anything to screw up my daughter's marriage to Lyle Van de Grot.

碧特丽斯·斯坦藿普：如果你坏了我女儿嫁给里尔·凡·迪·格罗特的婚事的话，你会更痛苦。

Despite such figures, Ubisoft CEO Yves Guillemot remained upbeat

在这样的数据下，育碧的首席执行官Yves Guillemot仍然表示乐观

What form tremendous contrast with afore-mentioned opinion on public affairs is, yo ever stated the company already was planning to finish work of generation lead plane before Yves Guillemot of green jade president two days, strive for heavy dice to bet expected affection to be in overtones again, the power that proves dynastic changes once more comes from only possibly suffer from not all small or petty proprietor and beggarly estate, like EA this kind of landlord moneybags that insists green hill to be not loosened is only too anxious to all one's life so generation lead plane.

与上述言论形成巨大反差的是，育碧总裁Yves Guillemot前两天曾表示公司已在规划下一代主机作品，争取重掷骰子再赌一把的期盼之情溢于言表，再度证明改朝换代的动力只可能来自患不均的小业主和赤贫阶层，像EA这种咬定青山不放松的地主老财巴不得一辈子就这么一代主机。

Please listen to the depths of the season, a sweet-bi voiceless, to gurgle out.

请听，季节深处，一碧甜甜的清音，汩汩地流出。

It is glittering, translucent, clear-new and sweet. In Chinese ancient literators' eyes, dew is far from beacon of the world, concealing in remote mountains and green fields. It is accorded with the ideal life that they pursue high-hearted, not seeking fame and wealth, and escaping dreggy and confusing common customs, so it is greatly canonized.

在中国古代文人眼中，露水远离人间烟火，隐身于深山碧野，这与他们所追求的清高淡泊的隐者生活、逃避污浊混乱的世俗的理想生活相一致，因而它倍受推崇。

It is now translated as "Sprite", based on the homonym additional meaning of a people to have a cool sense of thirst-quenching.

现在将它译为"雪碧"，在谐音的基础上附加了一种联想意义，让人产生凉爽、解渴的感觉。

Others say Beyonce had nothing to do with the hunger strike.

另外一些人说到碧昂丝和这次绝食抗议事件没有任何关系。

No,this my hand will rat her, The multitudinous seas incarnadine,Making the green one red.

不，恐怕是我这一手的血，倒要把一碧无垠的海水染成一片殷红呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。