碟子

We start with a wicker basket in the shape of a tea cup and saucer, then fill it 36 bags...

我们先从一箩筐的形状的茶杯和碟子，然后填写这36袋。。。

Jun was looking at him appraisingly, Jinpei was grinning like a sadistic idiot and Ryu was eyeing the donuts set on a plate on a table in the corner.

六月正在看他 appraisingly，Jinpei 正在像一个虐待性变态症的白痴露齿而笑，而且 Ryu 正在眼睛角落的在一张桌子上的在一个碟子上的 donuts 组。

Egypt Croute to welcome the New Year, at the door, put a table, 78 plates for the soybeans, lentils, purple clover and wheat grain, there are better small green buds, which symbolizes abundance.

埃及的克鲁特人迎接新年，在门口放一张桌子，七八只碟子供着大豆、扁豆、紫苜蓿和小麦的颗粒，还有好些绿色植物的小芽，这象征丰裕。

As l saw it, the life of a child was made up of guilt-bearing malfeasances, whereas a dult offenses were regarded as simple accidents, lf l happened to break a plate while doing the dishes, l would steal down hte stairs and furtively throw the pieces in the sewer; that very evening l would hear some friends of my parents laughingly tell of how they had smashed their car against a tree.

我认为青少年的生活中充满了对做错事的罪恶感，但是成年人却认为那只是意外。当我洗碗时打破了一只碟子，我会偷偷地溜到楼下把碎片扔到下水道里，但晚上我会听到我父母的朋友大笑着讲述他们开车时怎样开车撞到树上。

And another small plate of food materials dipped to you, you can choose Galinsoga, peanuts, salt, MSG, sesame oil (sesame oil is the oil in Shanghai and their oil is Pepper oil, authentic,"Ma" can be), and so on the seasoning, mix together into a dish. After

另有小碟子的料给你沾着吃，你可以选辣子、花生、盐、味精、香油（他们的香油就是上海的麻油，而他们的麻油则是花椒子油，正宗&麻&的可以）等等的作料，拌在一起成一碟。

I generall y pour a la y er of beads in a small dish or in a bead wheel organizer that keeps the different colors separate.

我一般倒在碟子的珠层或在珠轮组织者认为保持不同的颜色不同。

Objective To investigate antitumor effect of Lxeis Sonchifolia Hance on transplanted tumours in mice.

文摘： 目的：研究苦碟子对动物移植性肿瘤的作用。

To observe antitumor effect of Lxeis Sonchifolia Hance and calculate the inhibition rate and the increase in life span.

以小鼠移植性肉瘤180 ( S180 )和艾氏腹水瘤为模型，观察苦碟子的抗肿瘤作用，并分别计算出抑瘤率和生命延长率。

The homodynamic studied on dogs in narcotics show that the mean artery pressure ;ventricular pressure maximal change rate decrease, the left ventricular press ; ventricular pressure maximal change rate ; Coronary blood flow; cardiac output increased after treatment of HISI while left ventricular end diastolic pressure decreased in dogs.

对麻醉犬血流动力学的考查表明，静脉注射苦碟子氯化钠注射液使受试犬平均动脉压、左室内压正向最大变化速率降低，左室内压负向最大变化速率-dp／dt_(max升高，左室舒张末期压降低，左室内压，心输出量及冠脉输出量增加。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。