碟子

I was a-sayin'-- pass that-air sasser o' m'lasses, won't ye?

我刚才说的——把那碟子糖浆递给我，好不好？

Well known as an articulate and frequently topical songwriter, Ember lets Lentic's music do the talking more than on any of her other nine recordings.

知为一个知名的歌曲作者，子玉Lentic音碟所表达的，比她以往的九张碟子更多。

I was rather proud of the steady way in which I piped the meringue mixture on to the baking trays to create the tops and bottoms of the macaroons – a task that conjured up memories of The Generation Game, the British Saturday evening TV show from the 1970s and 1980s that included cooking tasks designed to highlight the ineptitude of contestants.

我非常自豪自己能以平稳的方式，将蛋白和糖的混合物导入烘焙碟子上，做出蛋白杏仁饼干的上层和下层——这个任务勾起了我对The Generation Game的回忆，那是英国从上世纪七、八十年代开始播出的一档周六晚间电视节目，其中包括了为显示竞争者不合格而设计的各种烹饪任务。

To unmould, run a knife around the edge of each custard and gently upturn onto a serving plate.

在模子周围用刀子轻轻一划，即可取出倒扣在碟子上。

DJing in hip hop refers to the art of using turntables as a musical instrument.

在hi hop中DJing把转碟子视为一种音乐上的乐器艺术。

In the cabin, the little trays of everybody's Chicken Kiev or Beef Stroganoff entrees are half eaten with the air conditioner cleaning up any leftover food smell.

机舱里，小碟子里还盛着吃了一半的基辅鸡或俄式炒牛肉丝，空调忙着去除残羹冷炙发出的气味。

It starts by stirring all the ingredients in a bowl, before pouring the batter on to a heated cooking pan. The robot then turns the pancakes over with spatulas and then serves them up with ease. It even asks you what sauces and condiments you want with your pancakes.

机器人在碗中将材料调匀、倒在烧热的铁板上，一面煎好了，它还会翻面；把煎饼放在碟子中，还双手给客人端上，接着还会问客人要放什么酱料或什么点缀。

We have to buy some saucers .

我们要买一些碟子了。

There was quite a pile of saucers now on the table in front of me.

我的面前已经堆积了不少的碟子。

I have small clay pots with saucers that I'd like to use on my enclosed porch.

我有一些小黏土坩埚，它们有附套的碟子。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。