碟子

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整洁排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

Hould the exterior of the Sudsy Soap package be altered to show what dish it contains?

udsy肥皂的外包装是否应该将它包含的碟子显示出来？

"Dunno," he replied around his finger, withdrew it from his mouth, pressed it against the plate to pick up a crumb of cake, and put it back into his mouth.

&不知道&，他在他的手指周围答覆，从他的嘴撤回了它，反对碟子压进了它拾起蛋糕的碎屑，而且进入他的嘴之内把它放回原处。

He hacked through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

160他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

Mark and Tiny both took a long haul off of their beer, and began to pick at the sushi plate.

马克和极小的两者他们的啤酒脱掉长的用力拖拉，而且开始挑剔寿司碟子。

She says you better not piss on the plate you son of a bitch .

她说，你最好不要小便在碟子里，你这个婊子养的。

"Don't bother to wipe up the dishes, just put them on the table."

碟子不用擦干，把它放在桌子上就行了。

Don't bother to wipe up the dishes; just put them on the table.

碟子不用擦干，把它们放在桌子上就行了。

Do not bother to wipe up the dishes , just put them on the table.

碟子不用擦干了，把它们放在桌上就行。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。