碟

Then I would accompany him to his favorite little restaurant. He would order a dish of salt-water peanuts and a dish of dry bean curd, plus a pot of warm wine. I would watch him slowly sipping the wine and occasionally feeding me with food. He often chatted with some of his friends around him.

然后我陪爷爷到他常去的小酒店，爷爷总是要一碟盐水花生和一盘酱豆乾，外加一壶烫热的绍兴黄酒，我看著爷爷抿一口酒，眯著眼睛慢慢地咽下，时不时地夹点菜送到我嘴堙A并和周围的老酒友们聊上几句。

If revenge truly is a dish best served cold, then billiard player Ralf Souquet has waited two years to get satisfaction.

如果报复，真正是一碟最佳冷，然后桌球选手拉尔夫苏凯已等待了两年，以获得满意。

Among the activities in the southern region with alpine skiing, mountain snow and block ring, such as snow saucers sports, a total of 200 -1000 meters in length, 6 different slope skiing venue in the northern part of the activities in the region with snow motorized, horse Pali, Pali dogs, sheep, Pali, Karting, Dong Lisan and the number of trucks of ice and snow and ice chute, Ga ice, snow, and other aircraft with more than 20 projects in the north and customs of snow and ice.

其中在南部活动区域设有高山滑雪、高山滑车和雪圈、雪碟等运动项目，共有200米—1，000米长度、坡度不同的6个滑雪场地，在北部活动区域设有雪摩托、马爬犁、狗爬犁、羊爬犁、卡丁车、动力伞及多条冰雪滑道和冰车、冰尕、雪上飞机等20余项具有北国风情的冰雪项目。

Peel and cut the pumpkin into slices, and place on the bottom of a plate.

南瓜去皮，切片后铺在碟上。

He and his partner, Gordon Bowker, believed they were providing customers with something they ought to enjoy.

这是我有生以来所喝过的最浓烈的咖啡，以前喝的咖啡相形之下像洗碟水。

As the brake lever and shifter are one unit, there are two versions, one for cable brakes and one for hydraulic disc brakes.

由于变速拨杆与刹车把是一体化结构，所以分别有油碟版和拉线版两种闸变版本可选。

This design proposal adds the arresting gear on the water pump vehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in the orbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to use the hydraulic pressure station supplies which installs in the pump vehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure the small dish shape spring applies the brake, to use holds the axle brake way.

论文编号：JX244 所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供给，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

This design proposal adds the arresting gear on the water pump vehicle, on the pump vehicle's disc brake paired mounting in the orbital both sides, the disc brake needs the pressure oil to use the hydraulic pressure station supplies which installs in the pump vehicle, uses the hydraulic pressure to open, not when pressure the small dish shape spring applies the brake, to use holds the axle brake way.

论文编号：JX244 所有图纸，外文翻译。论文字数：54119。页数：101摘要本设计方案在水泵车上加制动装置，泵车上的盘式制动器成对安装于轨道两侧，盘式制动器所需压力油用在泵车安装的液压站供应，采用液压打开，无压时碟形弹簧制动，采用抱轨制动方式。

The main products are high, midst and lower press brake valve, stop valve, butterfly valve, and screw valve, pipe and non-standard special vale.

主要产品有高、中、低压闸阀、截止阀、止回阀、球阀、碟阀、丝扣阀门管件以及非标特殊阀门。

New XT disc brake, a new level of performance and controllability, features high power braking.

新款XT碟刹系统具有新的一个水平性能和控制器，更高的刹车力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。