碟

When you need partially cooked lobster meat for a dish, parboiling is the way to go.

当你需要的部分煮熟的龙虾肉一碟， parboiling是一段路要走。

One who can help us avoid the patrols and lead us to the Disks.

可以帮助我们避免巡逻队，带着我们找到白金碟。

More recently, financial innovations were peddled on a tale of decreased risk through financial engineering.

最近，金融创新的一个故事是碟在降低风险的金融工程。

Of "Lust, Caution". Uncensored bootleg copies are peddled on the streets. The

中国的网民可以轻易的在网上看到〖色戒〗中删除的几段，完整版的盗版碟也在市面上随处可见。

In fact, an executive of the Woolworth Company told me that they had to dump millions of dollars worth of crockery and dishes into the river; that their stores were boycotted if anyone came in and found a dish marked "made in Germany," they were picketed with signs saying "Hitler,""murderer," and so forth, something like these sit-ins that are taking place in the South.

实际上伍德沃斯公司的一位经理告诉我他们不得不将价值几百万美元的陶器和盘碟倒入河中；他们的商店被抵制如果有任何人进来发现有一个碟子上标有&德国制造&，他们被写着&希特勒&、&凶手&之类内容的标语包围，类似在南方发生的这些静坐示威。

This is since 1954 Japanese army establishment ransacks first degrees by police , and the reason that initiates this action is a maritime militia sergeancy that married Chinese woman the information that is suspected of divulging time Sidun warship .

这是自1954年以来东亚日本军方设备首度遭警察寻查，而引起这回活动的缘故是一位娶了我国女性的海上自保队士官涉事嫌疑走漏宙斯盾舰艇的碟报。

The six-disc set includes all 20 episodes of the first season (including the two-part finale), several featuring commentary by Dushku, Reaves, and the producers; deleted scenes, an Easter Egg featuring Zach Galifianakis' audition (accessible from the featurette "Finding The Calling: The Pilot"), and a music video for Full Blown Rose's theme song,"Can Somebody Help Me," round out the extras.

Paul Gaita 这6碟集包括了第一个赛季（包括两个部分的压轴节目全部20集），数个Dushku，里夫斯，和生产者具有评注，删除场景，一个复活节彩蛋特色扎克加利菲亚纳基斯'试演（从featurette访问&找到的呼唤：试点&），以及主题曲的音乐视频全部吹玫瑰的，&谁能帮助我，&圆了临时演员。保罗-盖塔

This awkward arrangement does not appear in Double Disc Version and the Chopin Complete Works verion. Although I can not verigy, but it seems even other Single Disc reissues did not produce like this. I would suggest to avoid thisone when purchasing.

虽然我未能完全确定，但貌似其他单碟版本都好像也没有这样安排曲目，未知Decca为何要在这个版本中如此制作，因此建议购买时尽量避免。

This uniquely flexible way of handling audio material will lead to a whole new style of working in the studi with Melodyne3, the note-based rearrangement and remixing of songs are child's play, and we've streamlined the workflow in numerous ways in response to requests from users.

有了Melodyne3，歌曲的基本重排和重混音就成了小菜一碟，我们也用工作流的方式适应用户的要求，结果使得Melodyne成为非常简单、以实践为导向的一款优秀音频处理软件。

If you have only one partition then you may consider repartitioning your hard disk to get more than one partition.

如果你只有1分那么你可以考虑重新间隔你得到超过一个硬碟分割。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。