碟

If you're doing fifty push-ups in your workout and this becomes easy and unchallenging, you up the number.

如果你做50个俯卧撑已经是小菜一碟，那就增加数量。

It is widely employed in many industrial domains. The most attractive domain of ring rolling technology is to roll the rings with specially-shaped cross section directly. But the rolling deformation law of ring with specially-shaped cross section is more complicated compared with rectangle section ring and in the process there are lots of special phenomenon such as underfilling, shrinking-drawing, concave, saucer shape and etc.

环件轧制技术最有吸引力的领域和发展方向是直接轧制成形截面轮廓复杂的异形截面环件，然而，与矩形截面环件相比，异形截面环件轧制成形规律更复杂，轧制过程中常常出现截面轮廓充不满、拉缩、凹坑、碟形等各种特有现象，这些现象是异形截面环件轧制成形规律的客观反映。

They were often carried out by slow and unescorted DB-3 and SB bombers, which were easy targets for the Romanian AA artillery and fighters.

不過由于蘇聯人使用的是老式低速而無戰斗機護航的DB-3式和SB式轟炸機執行轟炸任務，因此，這些轟炸機對于羅馬尼亞防空炮兵和戰斗機部隊來說簡直是小菜一碟。

Just barely a breath after the worldwide success of "Opheliac", EMILIE AUTUMN emerges yet again from her studio she calls "The Asylum" with her latest work,"Laced / Unlaced", a Double Disc set featuring, no, not her voice, but her violin skills.

EMILIE AUTUMN在&Opheliac&成功后不久，又带着她的最近的作品回来了。新作名为&Laced / Unlaced&，是一部双碟新专辑，来自她的&The Asylum&录音室，然而这部作品记录的并不是她的声音，而是她的提琴技艺。

His level precludes tampering with filesystems by unmounting them, but also inhibits running newfs(8) while the system is multi-user.

高安全模式-和安全模式一样，又多加了不管硬碟有没有被 mount 起来，除了 mount(2)之外都不能写入。

The acrobat poised unstably a batch of porcelain dishes on the head.

杂技演员头上晃晃悠悠地顶着一叠瓷碟。

She would greet us and take out hot little hands in her own beautiful cool one, with blue vei standing out on the back of it, as though the white skin were almost too delicate to contain them.

桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。

"Amodien, vog'r sinsifug'r…" The rest was lost in gurgles.

&啊默碟恩，冯格若思因撕发各热……&女王话没说完就格格格地怪笑起来。

Pain instantly exploded in his skull."Amodien, vog'r sinsifug'r…" The rest was lost in gurgles.

顷刻间它的头骨仿佛要炸裂开来&啊默碟恩，冯格若思因撕发各热……&女王话没说完就格格格地怪笑起来。

"Startin' With Me" is not only a homer, it's our Disc of the Day.

&做起'与我&不仅是一个豪门，这是我们的碟的一天。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。