碟

Head life expectancy is limited, and frequently will speed up the read-write head and head arm motor wear and tear and frequent disk read and write and even make the area a regional temperature, magnetic medium will affect the stability of the area will lead to read and write errors, due to high temperature will make the area of hot pockets of serious head and facial disc closer under normal circumstances head and disc surface only a few microns, have a closer?

磁头寿命是有限的，频繁的读写会加快磁头臂及磁头电机的磨损，频繁的读写磁盘某个区域更会使该区温度升高，将影响该区磁介质的稳定性还会导至读写错误，高温还会使该区因热膨涨而使磁头和碟面更近了（正常情况下磁头和碟面只有几个微米，更近还得了？

Since Hard Disk Drive have became essential to the public in order to storage their massive information, it is in great demand for ultra-high recording density media.

硬碟已经成为人们生活中不可或缺的产品之一，大量且容易获得的资讯将需储存在超高记录的碟片里，因此人们对於高记录密度的硬碟的需求将越来越高。

Even if you still labor in the scullery, Simon-lad, you are no scullion.

即使是你仍然在碗碟洗涤处工作，Simon，孩子，你并不是洗碟碗的仆人。

In someone's mind,life is a hard dinner,to swallow it, seasoner and exciting are indispensable,what a exciting life they are living!

在有些人眼里，人生是一碟乏味的菜，为了咽下这碟菜，少不了种种作料，种种刺激。他们的日子过得真热闹。

It does the job on the hands in the bathroom and it doesn't turn into a gooey, slimy mess in the soap dish.

我每天都用，把它放在浴室的皂碟里，虽然质地很软，但是它不像一般的肥皂会化成粘粘的东西粘在皂碟里。

Support 720p/1080i - Playback files in PC through wired Ethernet (10/100Mbps)- Playback the recorded contents in HDD; Playback the files stored in HDD - directly playback the files on external devices like USB drive, HDD, Card reader(through USB2.0 Host Port)- support multiple file format: MPEG 1 /2/4, DivX, Xvid, VCD/SVCD/DVD, MP3/WMA, Dolby digital, AC3, JPEG, Kodak picture CD - fast forward/reverse, repeat playback - view Pictures in various ways: Rotate, zoom, music slide show Transferring/storage function - with USB2.0 Target port and USB2.0 Host port - work as USB HDD when connected to USB port on PC for file store / backup / transfer (through USB2.0 Target port)- supports USB drive, HDD, Card reader data exchange (through USB2.0 Host port) Editing recorded A/V title without PC - HDD format - AB Erase, split title, merge title, add chapter mark - Copy, delete, Rename Terminals: Composite video in, composite video out, component video out, left/right audio in, left/right audio out, mini optical audio out, RJ45 net port, USB2.0 Host, USB 2.0 Target HDD Support IDE HDD, support FAT32 File Support FAT32 and NTFS Power: DC12V(1.5A) Power consumption: 1W, 6W.

支持720 p/1080i的影像-播放档案的电脑，通过有线以太网（ 1 0/100）-重放所记录的内容，在硬盘；重放档案储存在硬碟-直接播放该档案的外部设备，如U S B驱动器，硬盘，智能卡阅读器（通过u sb 2 0.0主机端口）-支持多种文件格式：的M PEG1 / 2 / 4 ，转换，音频，视像/格式/数码影碟， m p3/wma，杜比数字， a c3，的J PEG，柯达图片光盘-快速前进/扭转，重复播放-看照片以各种方式：旋转，缩放，音乐幻灯片播放转让/存储功能-与U S B2.0的目标端口和U S B2.0主机端口-工作作为U SB硬碟当连接到US B端口的电脑档案储存/备份/转让（通过USB2.0的目标端口）-支持U SB驱动器，硬盘，智能卡阅读器的数据交换（通过U SB2.0主机端口）编辑记录的音频/视频标题，没有电脑-硬盘格式-抗体抹掉的，分裂的所有权，合并名称，地址章马克-复制，删除，重命名终端：复合视频，复合视频，分量视频输出，左/右音频，左/右音效输出，迷你光学音效输出，接头R J45网络端口， U SB2.0主机， USB 2.0接口目标硬盘支持的IDE硬盘，支持FAT32文件的支持和FAT32和NTFS电源：： DC12V （ 1.5A和）耗电： 789， 6瓦特。

The 'pad track area' of the disc should have none of the silver disc coating left on it and should be an even light-grey colour.

在碟盘上应该再也看不到原本金属涂层，而在碟盘上的来令痕迹应该是平整的淡灰色

Stop-discs (plain discs with central countersunk bole for a screw) are also available in two diameters, namely 18 mm (0.7 in) and 28 mm (I.1 in) respectively.

挡碟（具有螺钉中心沉孔的平面碟）也有两种直径，相应为18mm(0.7in)和28mm(1.1in)。

It's the respect from both DJs and audiences alike that has paved Craze's seamless move between hip hop and turntablism to drum'n'bass to what now sounds like club-style Miami bass, formed with the technical love of hip hop with clean cuts and ridiculously dextrous scratching, but a mix up of straight up rap, ghettotech, raw booty house, old-school electro, Baltimore/Miami

他向全世界的听众展示了打碟的秘密：迈阿密式的贝司音色，Hip-Hop的干净切分，令人叹为观止的巧妙刮碟，同时加上直率干脆的说唱、地下Techno、House、老式electro和其他各种能让听众汗流浃背的舞曲音乐。

The new floating disc brakes have two pads of frication material on 360 degrees of the disc's circumference.

新浮动碟刹有两个衬垫，其耐磨材料分布在碟圆周的360度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了